Примеры употребления "güvenlik sistemi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hayır bankanın güvenlik sistemi itfaiye ve sivil savunmayla paralel çalışıyor. Банковская сигнализация, пожарная и общественная подключены к одной системе.

Güvenlik sistemi bu yüzden çalışmıyordu. Поэтому системы безопасности были отключены.

Güvenlik sistemi çok iyiydi ama. Но система безопасности очень хороша.

Evet, bir çevre güvenlik sistemi var ama kullanacak yetkim yok. Да, можно перекрыть периметр, но у меня нет допуска.

Yeni güvenlik sistemi mi? Pek sevdiğim söylenemez. Я не в восторге от новой системы безопасности.

seviye güvenlik sistemi yeniden başlatıldı. Перезагрузить систему безопасности второго уровня.

Bir köle için çırçır ne ise, bir köpek için de güvenlik sistemi odur. Для собаки охранная система - все равно что для раба машина для очистки хлопка.

The Collective'in harika bir güvenlik sistemi var ama bir zayıflığı da var. У "Товарищей" непробиваемая система безопасности, но есть одна уязвимость.

Güvenlik sistemi bizi içeri kilitliyor! Система безопасности. Она нас запирает!

Kızlar / 24 çalışırdı. Bu yüzden yönetimi güvenlik sistemi için ikna etmeye çalışıyordum. Девочки проводят здесь сутки напролёт, поэтому я настаивал на установке системы безопасности.

Birinci sınıf bir güvenlik sistemi kullanıyorum. И я использую первоклассную систему безопасности.

Ölü Baş Büyücü'nün güvenlik sistemi. Мертвый колдун с системой безопасности.

Tabi güvenlik sistemi bir şekilde devre dışı bırakılmazsa. Если только оборонительная система не выведена из строя.

İstediğin alarm sistemini seç, kapıya güvenlik sistemi tak. Можешь заняться сигнализацией в доме и системой на воротах.

Whitman burada güvenlik sistemi olduğunu biliyordu. Погоди, Уитман знает систему безопасности.

İki hafta önce voltaj düşüklüğü olmuş ve güvenlik sistemi yeniden başlamış. недели назад, был скачок напряжения, и охранная система перезагрузилась.

Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı. К примеру, Mach использует систему прав и безопасности, основанную на Unix "овой файловой системе.

Alarm sistemi, güvenlik kameraları. Система безопасности, охранные камеры.

Bilgisayar sistemi iki ayrı güvenlik anahtarı istiyordu. В компьютерной системе два независимых ключа защиты.

Test yapan kişiler sistemi tehlikeye atabilen, veritabanına zorla girebilen, güvenlik kontrollerini atlatabilen veya geçmeyi başarabilen güvenlik açıklarını bulmaya çalışırlar. Тестеры пытаются найти уязвимости (уязвимости), которые могут быть использованы для поражения или обхода элементов управления безопасностью, взлома базы данных, компрометации системы и другие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ