Примеры употребления "защиты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.

Я не свидетель защиты. Ben savunmanın tanığı değilim.

что его работа важна для защиты всего человечества. Öğretmenim, insanlığın güvenliği çok önemli olduğunu söylemişti.

Он продавал месторасположение свидетелей поверенному защиты. Tanıkların yerlerini savunma avukatına mı satıyormuş?

Возьми это для защиты себя и... Bunu kendinizi korumak için kullanın ve...

Я пришел просить твоей защиты. Sana korunma istemek için geldim.

Имена изменены в целях защиты невиновных. Sadece masumları korumak için isimler değiştirilmiştir.

Это для моей же защиты. Onlar beni korumak için yanımdalar.

Они же часть защиты. Onlar savunmanın bir parçası.

Насколько нужно, для защиты мирного соглашения. Bu antlaşmayı korumak için ne kadarı gerekiyorsa.

И у меня нет средств защиты. Beni bundan koruyan bir şey yok.

Думаешь, они пойдут в тюрьму ради защиты источника? Kaynaklarını korumak için hapsi boylamayı göze alırlar mı sence?

Ники, я знаю, что тебя специально тренировали для защиты Новой Зеландии от... Bak, Nicky. Biliyorum, özel eğitim aldın, Yeni Zelanda'yı yunuslardan korumak için.

Само собой подразумевается, что пушка нужна для защиты клиента. İşverenini korumak için silah taşıman kadar doğal bir şey yok.

А учитывая наши силы, невероятно, что ты используешь другие средства защиты. Ve güçlerimizi de hesaba katarsak, bizi koruması için böyle şeylere inanmanı anlayamıyorum.

Нет, общество защиты животных. Hayır, hayvanları koruma derneğinden...

Моих система защиты подземки. Benim metro koruma sistemim.

Говоришь, дядя достал пушку для защиты? Amcanın o silahı korunmak için aldığını söylemiştin.

Следы защиты на пальцах и запястье. Elindeki ve bileklerinde yaralar savunma amaçlı.

Пойти на всё ради защиты семьи. Ailemi korumak adına aşırıya kaçtığım için.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ