Примеры употребления "görebilecek miyiz" в турецком

<>
Oğlumuzu bir daha görebilecek miyiz? Мы еще увидим нашего мальчика?
Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz? Если ты выиграешь, мы увидим тебя в хит-парадах?
Pan'in saklandığı yeri gerçekten görebilecek miyiz sence? Думаешь, мы сможем увидеть укрытие Пэна?
Burayı, bir kez daha görebilecek miyiz? Как думаешь, мы когда-нибудь сюда вернёмся?
Ayrıca, onu tekrardan görebilecek miyiz? И увидим ли мы ее вновь?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Bu akşam çocuk karısını görebilecek. Вечером мальчик может увидеть жену.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Şimdi herkes benim gördüğümü görebilecek. Теперь это могут видеть все.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Belki panik odasını görebilecek bir yer buluruz. Возможно, даже получится увидеть служебное помещение.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Sizi yeniden görebilecek miyim? Я еще увижу вас?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Bu hafta seni görebilecek miyim? Я тебя увижу на неделе?
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Kız kardeşimi bir daha görebilecek miyim? Я когда-нибудь увижу свою сестру снова?
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Tüm sahne ayaklarınızın altında. Ama sizi çok az kişi görebilecek. Отсюда видно всё, но почти никто не видит вас.
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!