Примеры употребления "forma" в турецком
Переводы:
все44
клуба13
позиции4
футболист4
играл3
клуб3
опорный3
форма2
за клуб2
национальной2
турецкий2
центральный2
форму1
играющий1
карьеры1
реал1
10 Mayıs 1991, Verona, İtalya), Genoa'da forma giyen İtalyan millî futbolcudur.
10 мая 1991, Верона) - итальянский футболист, нападающий клуба "Венеция".
27 Temmuz 1991, Breda), Hollanda'da yetişmiş Türk futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir.
27 июля 1991 года, Бреда) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
1 Mart 1984 Belgrat), Hellas Verona kulübünde forma giyen Sırp Orta saha oyuncusu.
1 марта 1984, Белград, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник.
2009'da Liga ACB'nin CB Sevilla takımıyla anlaştı ve burada beş sezon forma giydi.
В 2009 году подписал контракт с испанским "Кахасоль", в составе которого играл в течение пяти сезонов.
1934 yılında Malmö'ye transfer oldu ve 1953 yılına kadar, kariyerinin sonuna kadar burada forma giydi.
В 1934 году он пришёл в клуб "Мальмё", где играл вплоть до 1953 года.
25 Temmuz 1987) veya tanınan adıyla Fernando, defansif orta saha olarak forma giyen Brezilyalı futbolcudur.
25 июля 1987, Алту-Параизу-ди-Гояс) - бразильский футболист, опорный полузащитник клуба "Галатасарай".
Fiziksel bir forma ihtiyacımız var ve sizin ölüleriniz terk edilmiş.
Нам нужная физическая форма, а вам мертвецы не нужны.
22 Şubat 1986, İstanbul), Türk basketbolcu. 1,72 boyunda ve oyun kurucu pozisyonunda oynayan Alben, Galatasaray'da forma giymektedir.
род. 22 февраля 1986 года, Стамбул, Турция) - турецкая баскетболистка, выступающая за клуб "Галатасарай".
Cтeвaн Joвeтић, d. 2 Kasım 1989), La Liga kulüplerinden Sevilla'da forma giyen Karadağlı futbolcudur.
2 ноября 1989, Титоград) - черногорский футболист, нападающий клуба "Монако", Лучший бомбардир в истории национальной сборной Черногории.
1 Ağustos 1984, İstanbul), Bandırmaspor'da forma giyen millî defans oyuncusu.
1 августа 1984, Стамбул) - турецкий футболист, центральный защитник.
21 Haziran 1983, Ålesund) Fulham'da forma giyen Norveçli millî futbolcudur.
12 июня 1983, Олесунн, Норвегия) - норвежский футболист, центральный полузащитник клуба "Олесунн".
Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
6 Haziran 1986, Sibenik, Yugoslavya), Süper Lig'de mücadele eden Ankaragücü'nde forma giyen Hırvat futbolcudur.
6 июня 1986 года, Шибеник) - хорватский футболист, играющий на позиции защитника.
5 Nisan 1976, Piacenza) Forvet olarak forma giyen İtalyan futbolcudur. Kardeşi AC Milan'da forma giyen Filippo Inzaghi'dir.
5 апреля 1976, Пьяченца, Италия) - итальянский футболист, большую часть карьеры выступавший за римский клуб "Лацио".
9 Ağustos 1984), Atletic Bilbao'da forvet olarak forma giyen İspanyol futbolcudur.
9 августа 1984, Витория, Испания) - испанский футболист, крайний нападающий "Реал Сарагоса".
18 Ocak 1989, Cornellà de Llobregat, Barselona, Katalonya) Rcd Mallorca'de forma giyen İspanyol kaleci.
18 января 1989, Корнелья-де-Льобрегат, Испания) - испанский футболист, вратарь клуба АЕК.
16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir.
16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
30 Ağustos 1987, Kragujevac, Yugoslavya SFC), Genoa kulübünde forma giyen Sırp defans oyuncusu.
30 августа 1987, Крагуевац, СФРЮ) - сербский футболист, защитник клуба "Кьево".
Bertrand İngiltere için 17 yaş altı, 19 yaş altı ve 21 yaş altı millî takımlarında forma giydi.
Бертран играл в юношеских и молодёжных сборных Англии в группах до 17 лет, до 19 лет и до 21 года.
11 Ağustos 1980, Aranjuez) Forvet mevkinde Granada CF'de forma giyen İspanyol futbolcudur.
11 августа 1980 Аранхуэс, Испания) - испанский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за испанский клуб "Депортиво".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама