Примеры употребления "турецкий" в русском
Если я тебе понадоблюсь, попроси турецкий крендель в пекарне Андерсена.
Bana ihtiyacınız olursa, Grønland'daki Andersen Fırını'nda Türk yufka ustasını sorun.
12 января 1987 года, Ускюдар) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
12 Ocak 1987, Üsküdar), Türk futbolcudur.
23 октября 1990 года, Бурса, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Фенербахче" и национальной сборной Турции.
23 Ekim 1990, Osmangazi), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur.
14 августа 1966, Анкара) - турецкий журналист, писатель и политик.
14 Ağustos 1966, Ankara), Türk gazeteci, yazar, televizyoncu, siyasetçi. İlk yılları.
В сезоне 1996 / 97 выступал за турецкий "Газиантепспор", сыграл 25 матчей и забил 3 гола.
1996-1997 sezonunda Gaziantepspor takımında forma giyerek, 25 maça ve 3 gole imza atmıştır.
16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir.
21 октября 1931, Измит - 1 февраля 2016, Стамбул) - турецкий футболист.
Ali Beratlıgil (1931 - 1 Şubat 2016), Türk futbolcu ve teknik direktör.
род. 10 апреля 1988 года, Бурса) - турецкий актёр театра, кино и телевидения.
10 Nisan 1988, Bursa) Türk dizi ve sinema oyuncusu ve tiyatrocu. Kariyer öncesi.
6 января 1994, Мармарис, Турция) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Эмполи".
6 Ocak 1994, Marmaris, Muğla) Türk millî futbolcudur.
Асим Парс (родился 1 апреля 1976 года в Боснии и Герцеговине) - бывший турецкий баскетболист (боснийское имя - Asim Peskanovic).
1 Nisan 1976, Bosna-Hersek), Boşnak asıllı Türk basketbolcudur. 2.11 metre boyunda ve 105 kilo ağırlığında olan basketbolcu pivot pozisyonunda görev yapmaktadır.
10 сентября 1956, Стамбул) - бывший турецкий футболист.
10 Eylül 1956, İstanbul), Türk eski millî futbol, teknik direktör.
1 июня 1993 года, Самсун) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника.
1 Haziran 1993, Samsun), Türk futbolcudur.
2 января 1992, Эрегли) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Коньяспор".
2 Ocak 1992, Ereğli), Türk futbolcudur.
7 марта 1986 года, Ускюдар) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника.
7 Mart 1986), Türk futbolcu. 1.
5 апреля 1946, Стамбул) - турецкий режиссёр и сценарист.
5 Nisan 1946), Türk sinema filmi yönetmeni, senarist ve gazetecidir.
15 ноября 1945) - турецкий, и.
15 Kasım 1945, Adana), Türk ses sanatçısı, besteci, söz yazarı ve sinema oyuncusu.
Мехмет Леблеби (; 1908 год - 25 февраля 1972) - турецкий футболист, игравший на позиции нападающего.
Mehmet Leblebi (1908, Pınarhisar - 25 Şubat 1972, İstanbul), Türk futbolcudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама