Примеры употребления "футболист" в русском

<>
Это будет или футболист, или хористка. Ya futbolcu ya da revü kızı olacak.
Дважды чемпион мира и трижды футболист года по версии ФИФА? İki dünya kupası şampiyonluğu ve üç FIFA yılın oyuncusu ödülü?
Бабуль, он футболист, ему нельзя поправляться. Büyükanne, o futbolcu, kilo almaması gerek.
Да у тебя там футболист. Karnında bir futbolcu var galiba.
И где этот знаменитый футболист? Peki şu ünlü futbolcu nerede?
Как твой южно-африканский футболист? Kuzey Afrikalı futbolcu nasıldı?
Она чирлидерша, а он - футболист. Brittany, amigo, Mike, futbolcu.
Футболист пнул мяч. Futbolcu topa tekme attı.
19 октября 1969, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) - боливийский футболист, полузащитник. 19 Ekim 1969, Santa Cruz de la Sierra), Bolivyalı eski futbolcu, teknik direktör.
28 февраля 1993, Богота, Колумбия) - колумбийский футболист, защитник клуба "Базель". 28 Şubat 1993; Bogotá), Stoper pozisyonunda oynayan Kolombiya doğumlu futbolcudur.
18 октября 1971 года в Сеуле) - южнокорейский футболист, полузащитник, ныне тренер. 18 Ekim 1971), Güney Koreli eski millî futbolcu ve teknik direktör.
23 октября 1990 года, Бурса, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Фенербахче" и национальной сборной Турции. 23 Ekim 1990, Osmangazi), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur.
род. 3 апреля 1941, Арбос, Таррагона, Каталония) - испанский футболист, вратарь. 3 Nisan 1941), kaleci pozisyonunda görev yapmış İspanyol millî futbolcudur.
12 октября 1985, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Бразилия) - бразильский футболист, полузащитник американского клуба "Филадельфия Юнион". 12 Ekim 1985, São Bernardo do Campo), Ilsinho lakaplı Brezilyalı millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda oynayan futbolcu, şu anda ülkesinin São Paulo takımında forma giymektedir.
12 июня 1985) - лаосский футболист, нападающий клуба "Эликтрисит ду Лаос". 12 Haziran 1985), Bintang Jaya Asahan takımında forvet pozisyonunda görev yapan Laoslu millî futbolcudur.
Самба ? Диаките ? (24 января 1989, Монфермей, Франция) - малийский футболист, полузащитник. 24 Ocak 1989, Montfermeil, Fransa) Genellikle defansif orta saha futbolcusu olarak görev yapmaktadır.
16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir.
10 мая 1988) - боливийский футболист, полузащитник. 10 Mayıs 1988), Bolivyalı millî futbolcudur.
29 августа 1973, Крумбах, Бавария) - немецкий футболист и футбольный тренер. 29 Ağustos 1973, Batı Almanya), Alman eski futbolcu ve Bundesliga takımlarından Borussia Dortmund teknik direktörü.
7 августа 1969, Глазго, Шотландия, Великобритания) - шотландский футболист и футбольный тренер. 7 Ağustos 1969, Glasgow), İskoç eski futbolcu, teknik direktör. Futbolculuk kariyeri.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ