Примеры употребления "играющий" в русском
Дедушка говорит, что это ребенок, играющий в бабки на берегу моря.
Büyük babam diyor ki, zaman bir çocukmuş deniz kenarında deniz kabuklarıyla oynayan.
Вернее, не японец, а англичанин, играющий японца.
Japon da değil ya gerçi. Japon rolünü oynayan bir İngiliz.
11 июня 1991 года, Хельсинки) - финский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего и атакующего защитника.
11 Haziran 1991, Helsinki, Finlandiya), İspanyol takımı CB Gran Canaria'da oynayan Fin'li millî profesyonel basketbolcudur.
16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir.
28 июля 1991 года, Стокгольм) - косоварский футболист, играющий на позиции защитника.
28 Temmuz 1991, Kosova), Süper Lig ekiplerinden Kasımpaşa'da forma giyen Kosovalı futbolcudur.
23 мая 1988, Монтгомери, Алабама, США) - американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.
23 Mayıs 1988, Montgomery, Alabama), Basketbol Süper Ligi takımı Banvit BK'de oynayan Amerikalı profesyonel basketbolcu.
13 апреля 1988 года) - финский баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.
13 Nisan 1988, Helsinki, Finlandiya), Rus takımı BK Himki'de oynayan Fin'li millî profesyonel basketbolcudur.
6 октября 1990 года, Йозгат) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника.
6 Ekim 1990, Yozgat) Adana Demirspor'da forma giyen Türk futbolcudur.
30 декабря 1984 года, Акрон, Огайо, США) - американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого и тяжёлого форварда.
30 Aralık 1984), NBA takımlarından Los Angeles Lakers'ta forma giyen Amerikalı profesyonel basketbolcudur.
9 ноября 1993 года, Измир) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
9 Kasım 1993, İzmir), Türk futbolcudur. Göztepe'de forma giymektedir.
род. 6 февраля 1988 года, Измит) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника.
6 Şubat 1988, İzmit), Süper Lig takımlarından Göztepe'de forma giyen Türk futbolcudur.
8 марта 1984 года) - испанский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.
8 Mart 1984; Badalona, Katalonya), oyun kurucu pozisyonunda oynayan İspanyol profesyonel basketbolcudur.
27 июля 1991 года, Бреда) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
27 Temmuz 1991, Breda), Hollanda'da yetişmiş Türk futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir.
6 июня 1986 года, Шибеник) - хорватский футболист, играющий на позиции защитника.
6 Haziran 1986, Sibenik, Yugoslavya), Süper Lig'de mücadele eden Ankaragücü'nde forma giyen Hırvat futbolcudur.
1 сентября 1989, Талси, Латвийская ССР, СССР) - латвийский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего защитника и атакующего защитника.
1 Eylül 1989, Talsi, Letonya), Yunanistan ekibi Olimpiakos'da ve Letonya millî basketbol takımında oynayan Leton profesyonel basketbolcudur.
2 апреля 1988 года, Гондомар) - португальский футболист, играющий на позиции полузащитника.
2 Nisan 1988), Castro ismiyle bilinir. Orta saha mevkisinde oynayan Portekizli futbolcu, Süper Lig ekiplerindan Göztepe'de forma giymektedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама