Примеры употребления "fırçası alacağım" в турецком

<>
Lily, kendime özel bir diş fırçası alacağım. Лили, отныне у меня будет своя щётка.
Yolda bir mağazadan diş fırçası alacağım. Мне нужно взять только зубную щетку.
Ben bir bardak süt alacağım! Я куплю тебе стакан молока!
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Ama ikisinden de alacağım. Но я возьму оба.
Viski, diş fırçası, diş macunu. Виски, зубная щётка, зубная паста.
Ben seni alacağım Şeytan Ne? Я возьму тебя к Дьяволу.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Onun bütün güçlerini alacağım. Я возьму его силы.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Belki ama bunu alacağım anlamına gelmez. Возможно. Но это я не куплю.
Oh yo şimdide bir diş fırçası yapıştı bana. О, нет. Теперь зубная щетка там застряла.
Peki bu sıkıcı iş için ne alacağım? А что я получу за эту работу?
Diş fırçası veya pijama lazım mıydı? Тебе одолжить пижаму или зубную щётку?
Ben Anlık Sürücü'yü alacağım. Я заберу мгновенный двигатель.
İçine tıraş bıçağı yerleştirilmiş plastik bir diş fırçası. Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку.
Ben öğleden sonra izin alacağım. Я беру отгул после обеда.
İç çamaşırı, birkaç giysi, diş fırçası. Бельё, что-нибудь из одежды, зубную щётку.
Tamam, ben bira alacağım. Окей, пойду выпью пивка.
Ya da bir yıldır çıktığınız biri varken diş fırçası başlığı bile sizi heyecanlandırmaya yetiyor. Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!