Примеры употребления "я возьму" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я возьму еще сыра. Biraz daha peynir alacağım.

Можно я возьму носки? Çoraplarımı alsam olur mu?

Я возьму ремонтную бригаду на Орион, ремонтировать двигатели. Orion'a bir tamir ekibi götürüp, motorlarını tamir edeceğim.

Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?

Давай, я возьму Джаспера. Bırak, Jasper'ı ben alayım.

Я возьму две сосиски, две содовых и два мороженых. İki sandviç, iki gazoz ve iki çubuk dondurma istiyorum.

Подождите. Я возьму ключи. Bekleyin, anahtarları getireyim.

Я возьму работу на выходные. Ben haftasonu işleri ayarlamaya çalışırım.

Можно я возьму жирафа? Evet. Zürafayı alabilir miyim?

Я возьму с собой... Yanıma bir kişi alacağım.

Я возьму пару вещей и проверю почту. Ben sadece birkaç eşya alıp postalarıma bakacağım.

Можно этот я возьму? А ты присядь. Tamam, bunu alayım ve oturmak ister misin?

Я возьму что-нибудь взломать дверь. Kapıyı kırabileceğimiz bir şey bulayım.

Я возьму немного плавленого сыра. Tazesinden biraz Dairylea peyniri istiyorum.

Я возьму особый куриный буррито. Bir tavuk bonfile alayım ben.

Я возьму с собой книгу. Bir tane kitap alacağım yanıma.

Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.

Я возьму весь поднос. Ben bütün tepsiyi alayım.

Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты. Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al.

Заходите, я возьму инструменты. Aletlerimi toplayana kadar içeri gir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ