Примеры употребления "возьму" в русском

<>
Пожалуй, возьму детям. Hayır, çocuklara götüreceğim.
Я возьму еще сыра. Biraz daha peynir alacağım.
Можно я возьму носки? Çoraplarımı alsam olur mu?
Так, пойду возьму себе кофе. Pekala, ben kahve almaya gidiyorum.
Пойду возьму немного газированной воды. Gidip biraz maden suyu alayım.
Я пойду возьму грейпфрут. Ben biraz üzüm alacağım.
Я только возьму аспирин. Ben biraz aspirin alacağım.
Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?
Давай, я возьму Джаспера. Bırak, Jasper'ı ben alayım.
Я ещё пончиков возьму. Biraz da donut alacağım.
Подождите. Я возьму ключи. Bekleyin, anahtarları getireyim.
Можно я возьму жирафа? Evet. Zürafayı alabilir miyim?
Это премьер-министр. Возьму у него автограф. Bu Başbakan, imzalı resmini alayım.
Подожди, я пойду возьму свои ключи. Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım.
Я просто возьму суп. Ben sadece çorba alacağım.
Возьму показания у этих двоих. Ben de bunların ifadesini alayım.
Я возьму с собой... Yanıma bir kişi alacağım.
Я возьму пару вещей и проверю почту. Ben sadece birkaç eşya alıp postalarıma bakacağım.
Можно этот я возьму? А ты присядь. Tamam, bunu alayım ve oturmak ister misin?
Я возьму что-нибудь взломать дверь. Kapıyı kırabileceğimiz bir şey bulayım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!