Примеры употребления "зубная щетка" в русском

<>
Подушка, одеяло, зубная щетка, бритва... Battaniye, yastık, diş fırçası, jilet...
Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену. Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi?
О, зубная щётка. Спасибо. Diş fırçası ha, teşekkürler.
Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку. İçine tıraş bıçağı yerleştirilmiş plastik bir diş fırçası.
Самое большое - смена белья -и зубная щетка в чужом доме. Başka birinin evinde birden fazla iç çamaşırı ve diş fırçası bulundurmam.
Я вижусь с вами когда выгляжу как лохматая зубная щетка Сюзан Бойл. Tabiki de, Susan Boyle'ın diş fırcası gibi göründüğümde herkesi görürüm zaten.
Нет, я просто подумал что тебе нужна новая зубная щетка. Hayır, sadece sana yeni bir diş fırçası lâzım diye düşündüm.
У тебя новая зубная щётка? Yeni diş fırçası aldın mı?
Вот бесплатная зубная щётка. İşte bedava diş fırçası.
У меня есть зубная щетка. Lanet olası diş fırçam var.
Ладно, значит, нужна шапка, пижама, электрическая зубная щетка и... Bu bir şapka, pijama - elektrikli diş forçası.. - Bir kertenkele.
О, нет. Теперь зубная щетка там застряла. Oh yo şimdide bir diş fırçası yapıştı bana.
Виски, зубная щётка, зубная паста. Viski, diş fırçası, diş macunu.
Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı.
Это моя зубная щётка. O benim diş fırçam.
Ладно, но кому же я звонил, и причём здесь зубная щётка Арти? Peki, ama kimi aradım acaba ve Artie'nin diş fırçası acaba ne anlama geliyor?
Например, у тебя есть электрическая зубная щетка? Mesela, elektrikli bir diş fırçan var mı?
"Оро-Дент", эта электрическая зубная щётка. Oh, Oro-Dent, şu elektronik diş fırçası.
Вот зубная щетка и зубная паста. Diş fırçam ve diş macunum burada.
Скипидар и зубная щетка. Terebentin ve diş fırçasıyla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ