Примеры употребления "en zengin" в турецком

<>
Bruce Wayne, Gotham'ın en zengin insanı. Брюс Уэйн - богатейший человек в Готэме.
Her bakımdan şu anda Norveç'in en büyük ve en zengin ticaret merkezi. По всем статьям, это самый большой и богатый торговый город Норвегии.
Siz, dünyanın en zengin üçüncü kişisisiniz. Вы один из самых богатых людей мира.
O masadaki adamlar Pennsylvania sömürgesinin en zengin adamları ve kocamın en önemli iş ortaklarıdır. За тем столом были самые состоятельные люди колонии Пенсильвания и важные поставщики моего мужа.
Collins Hedgeworth ülkedeki en iyi, en zengin, en uygun genç adam. Пап! Коллинс - самый утонченный, богатый и подходящий юноша в стране.
Oğlumu şımarık, nankör ve kasabanın en zengin ve en haylaz çocuğu olarak görmek benim için paha biçilemez. Это стоило того, чтобы увидеть моего сына таким испорченным и неблагодарным, как богатейший ребенок в городе.
Ama kasabadaki en zengin ailenin anti sosyal oğlu mu öldürüldü? Но убийство социопатичного сына из самой богатой семьи в городе...
Şehrin en zengin ve geleceği en parlakları. "Лучшие и яркие представители города".
Beni İtalya'daki en zengin kişi yapma vaadinde bulunuyor. Он предлагает мне стать самым богатым человеком Италии.
En güçlü ilaç şirketi Fortune dergisindeki en zengin şirketin ,'ının toplamından daha çok kazanıyorlar. Десять ведущих фармкомпаний получают больше, чем все остальные четыреста девяносто из списка лучших.
Muhtemelen New York'taki en zengin çocuk benim. Вероятно я самый богатый ребенок в Нью-Йорке.
Dünyadaki en zengin adamla birlikte yaşamak mı? Жить у самого богатого человека в мире?
Odadaki en zengin adam daima patrondur. Кто богаче, тот и главней.
Amerika'da yaşayan yaşın altındaki en zengin dokuzuncu adam. Девятый среди самых богатых в Америке до лет?
Bu adamlar, dünyadaki en zengin adamı öldürüp, bu işin gizli kalmasını sağladılar. Эти люди убили одного из крупнейших в мире богачей, и они покрывали это.
Roma'nın en zengin kişileri kimlerdir? Кто самые богатые люди Рима?
Dünyanın en zengin prensine uygun bir yer. Чего-то подобающего самому богатому принцу в мире.
Winchester, İngiltere'deki en zengin bölge. Угу. Винчестер - богатейший приход Англии.
Sen de bir bakım terminaline bağlanarak en zengin 00 müşteriler için bir arama yapacaksın. Ты войдешь в нее со служебного терминала и отберешь счета тысяч самых богатых клиентов.
Baylar, sizleri bu gizli toplantıya davet etmemin sebebi dünyanın en zengin kişilerini temsil etmenizdir. Господа, сегодня мы здесь собрались из-за того, что мы владеем деньгами всего мира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!