Примеры употребления "богатого" в русском

<>
Я прошла весь это путь, чтобы разочароваться из-за богатого парня в Голливуде? Bunca yolu Hollywood'da zengin bir adam beni hayal kırıklığına uğratsın diye mi geldim?
Мы накрыли богатого парня. Zengin bir adama dadaştık.
Я пою для богатого и могущественного Бурака. Zengin ve güçlü Buraq için şarkı söylüyorum.
В тюрьме редко встретишь богатого человека. Hapishanede çok fazla zengin insan göremiyorsunuz.
Она на грани заполучения богатого молодого мужчины, Тупица вот он кто. Genç zengin bir adamı ele geçirmenin eşiğinde, ne mankafa bu arada.
Видимо, у них не было шанса встретить богатого мужа. Ne istiyorsun? Onların seninki gibi zengin birer kocaları yoktu.
Она сказала, что они планируют ограбить одного богатого старика. Zengin bir ihtiyarın parasını çalmakla ilgili bir planları olduğundan bahsetti.
Я появлюсь в школе в качестве богатого родителя сына-тинейджера. Genç bir oğlu olan zengin baba rolüyle onlara yanaşacağım.
Я ушел из армии и стал работать на самого богатого миллиардера. Orduyu bırakıp içlerinden en zengin olan milyarderden paralı askerlik işi almıştım.
Найди мне богатого мужа, быстро! Bana zengin bir koca bul hemen!
Так теперь вы нашли богатого клиента? Şimdi zengin bir müvekkil mi buldunuz?
Она будет женой богатого земледельца. Zengin bir çiftçinin karısı olacak.
Для такого богатого человека как вы это же небольшая сумма? Zengin birisi için, küçük bir fiyat, değil mi?
"у моего богатого друга-пилота кончились деньги". "zengin pilot sevgilimin parası bitti" demektir.
Да. Вы будете изображать очень богатого молодого эмигранта. Bagimsiz, zengin ve genç bir gurbetçiyi oynayacaksin.
Но повторюсь, я бы хотела богатого толстяка. Tekrar düşünürsek, zengin bir şişko isterim aslında.
Я хочу богатого мужчину. Ben zengin birini istiyorum.
Жить у самого богатого человека в мире? Dünyadaki en zengin adamla birlikte yaşamak mı?
Он работал на богатого человека. O, zengin bir adam için çalıştı.
Юнджин Ким сыграла Сун Квон, дочь богатого корейского бизнесмена, а Дэниэл Дэ Ким выступил в сериале как её муж, Джин Квон. Yunjin Kim, zengin bir Koreli işadamının kızı Sun-Hwa Kwon karakterini canlandırırken, Sun'ın kocası olan Jin-Soo Kwon karakterini Daniel Dae Kim canlandırdı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ