Примеры употребления "dolardan bahsediyoruz" в турецком

<>
Bob, Binlerce, binlerce dolardan bahsediyoruz. Боб, речь идет о тысячах долларов.
Beni dinleyin burada binlerce dolardan bahsediyoruz neye dayanarak, hislerinize mi? Нет! Послушайте. Я должен потратить тысячи долларов на вашу интуицию?
Biliyorum, madalyonların tanesi bir milyon dolardan açık artırmaya çıkıyor. Я знаю, на аукционе значок стоит около миллиона долларов.
Nasıl bir uzman ekipten bahsediyoruz, Komutan? О каких специалистах мы говорим, коммандер?
Güzelim lütfen, dolardan fazla tutuyor. Милая, пожалуйста, долларов сверху.
Ne diye içeceklerden bahsediyoruz biz? Почему мы говорим о смузи?
milyon dolardan fazla para. Больше ста миллионов долларов.
Vir, G 'Kar'dan bahsediyoruz. Вир, мы говорим о Джи-Каре.
Meğerse George bir milyon dolardan fazla parayı buraya aktarmış. Оказывается, наш друг Джордж перечислил более миллиона долларов.
Artık hafta boyunca çete hakkında bahsediyoruz edilmiştir. Ты говоришь о банде уже несколько недель.
İçinde dolardan fazla var. Там около двухсот долларов.
Burada acı çeken bir insandan bahsediyoruz. Мы тут говорим о страдающем человеке.
İki milyon dolardan fazla var. Это больше двух миллионов долларов.
Ne kadar bir sayıdan bahsediyoruz? О каком количестве мы говорим?
Doğum günü partisinden kalma bu dolardan başka bir şeyim yok. Я принесла это $ с моих денег на день рождения.
Yalnız emin olmak için soruyorum, hangi kısımdan bahsediyoruz. Просто для ясности, о чём конкретно мы говорим?
Böylece bir aylık süre dolardan ucuza geliyor. Получается меньше двух долларов за месяц жизни.
Peki, neyden bahsediyoruz? Так о чем речь?
Açık artırma 00 dolardan başlayacak. Торги начнутся с $ 50.
Burada bir hayal ürününden bahsediyoruz. Мы говорим о плоде фантазии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!