Примеры употребления "doktorasını tamamladı" в турецком

<>
Harvard Üniversitesi'nde 1967 yılında Doktorasını tamamladı. Степень доктора философии по биофизике получил в Гарвардском университете в 1967 году.
1991 yılında Pensilvanya Üniversitesi'nde biyoenerji doktorasını tamamladı. В 1991 году защитил диссертацию в области биоинженерии в том же Пенсильванском университете.
1958 yılında Chicago Üniversitesinde doktorasını tamamladı. В 1958 году защитила докторскую диссертацию в Чикагском университете.
1897 yılında doktorasını tamamladı ve ilk olarak Viyana da ve ardından Moravya'da bir Gymnasium lisesi'nde profesör olarak çalışmaya başladı. Реген получил докторскую степень в 1897 году и начал работать профессором в гимназии, сначала в Вене, впоследствии в Хранице (Моравия).
1908'de Jagiellonian Üniversitesi'nde felsefe doktorasını yaptı. В 1908 году получил докторскую степень (Ph.
Profesör işi tamamladı, raporumu bildirdim ve... Профессор закончил, я отправил отчёт и...
1950'de Kazemzadeh doktorasını Harvard Üniversitesi'nden Rus tarihi üzerine vererek mezun oldu. В 1950 году он защитил докторскую диссертацию по истории России в Гарвардском университете.
Pete, eğitimini yeni tamamladı. Пит только что закончил обучение.
1541 yılında Basel "den doktorasını aldı. В 1541 получил степень доктора медицины.
Arthur son cinayet döngüsünü yeni tamamladı. Артур только закончил последний цикл убийств.
Viyana Üniversitesi'nde Felsefe okudu ve 1901 yılında doktorasını aldı. её сестра - Элен, изучала философию в Венском университете и получила учёную степень в 1901 году.
Ve Connor onları tamamladı. А Коннор их закончил.
1976 yılında State University of New York at Stony Brook'tan doktorasını aldı. Айше Эрзан получила степень доктора философии в области физики в Университете штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук в 1976 году.
Birisi onu buldu ve tamamladı. Кто-то нашёл его и закончил.
Lisansüstü çalışma için ABD "ye gitti, 2004'te Harvard'dan doktorasını aldı. В 2004 году получила докторскую степень в Гарвардском университете.
Steve son üç basamağın yazımını tamamladı. Стив закончил писать последние три ступени...
Kariyeri. 1991 yılında Memmedov tezini savundu ve Filoloji bilimlerinde doktorasını aldı. Защитив в 1991 году диссертацию, Новруз Мамедов получил учёную степень кандидата филологических наук.
Sanırım bu ufaklık görevini tamamladı. она уже исполнила своё предназначение.
1974 yılında Essex Üniversitesinde doktorasını yaptı. В 1974 году получил степень доктора политических наук в Университете Эссекса.
Tüm hazırlıklarını çoktan tamamladı. Он закончил все приготовления.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ