Примеры употребления "dakikanızı alabilir miyim" в турецком

<>
Şerif Hudson, bir dakikanızı alabilir miyim? Шериф Хадсон, у вас есть минутка?
Bir dakikanızı alabilir miyim, dedektif? У тебя есть минута, детектив?
Dedektif Crutchfield, bir dakikanızı alabilir miyim? Детектив Кратчфилд, у вас есть минутка?
Sayın Başkan, bir dakikanızı alabilir miyim? Г-н президент, можно вас на минутку?
Merhaba, ben DC Meg Riley, birkaç dakikanızı alabilir miyim? Здравствуйте, детектив-констебль Мег Райли, не могли бы мы поговорить?
Dedektif Beckett, bir dakikanızı alabilir miyim? Детектив Беккет, можно вас на секундочку?
Bayanlar baylar, bir dakikanızı alabilir miyim lütfen? Дамы и господа, позвольте привлечь ваше внимание.
Bir dakikanızı alabilir miyim, Profesör? Можно вас на минутку, профессор?
Seattle P.D., bir dakikanızı alabilir miyiz? Полиция Сиэтла, можно вас на минуту?
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Merhaba. Burada biraz ışık alabilir miyim? Эй, можно добавить немного света?
Azıcık sos alabilir miyim? Можно еще немного соуса?
Son sandviçi alabilir miyim? Я возьму последний сэндвич?
Tamam, peki iPad alabilir miyim? Ладно, так можно мне iPad?
Şu fotoğrafı alabilir miyim lütfen? Можно мне фотографию, прошу?
Baba, arabayı ödünç alabilir miyim? Папа, можно взять твою машину?
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Affedersiniz bir sade kahve alabilir miyim? Извините, черный кофе, пожалуйста.
Kahve ve Danish çörek alabilir miyim? Мне кофе и булочку с фруктами.
Affedersiniz. En ucuz şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim? Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ