Примеры употребления "минутка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Шеф Руди, у вас найдётся минутка? Merhaba Aşçı Rudy, zamanınız var mı?

Стьюи, есть минутка? Bir dakikan var mıydı?

Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?

Лоуренс, у вас есть минутка? Lawrence, bir saniyen var mı?

Есть минутка, Джон? Vaktin var mı John?

Луис? Есть минутка? Louis vaktin var mı?

Мисс Лэнг, у вас есть минутка? Bayan Lang, biraz vaktiniz var mı?

Эй, Гарри, есть минутка? Hey Harry bir dakikan var mı?

Эй, Томпсон, у тебя есть минутка? Hey, Thompson, bir dakika bakar mısın?

Мисс Грант, у вас есть минутка? Bayan Grant, bir dakikanız var mı?

Шерил, мне просто нужна минутка, чтобы забрать остатки своих вещей. Cheryl, eşyalarımın geri kalanını toplamak için bana yalnızca bir dakika lazım.

Привет. У тебя есть минутка? Hey, vaktin var mı?

Агент Давид, у вас найдется минутка? Ajan David, bir dakikanız var mı?

Есть минутка, чтоб прогуляться? Yürüyüş için vaktin var mı?

Тебе нужна минутка, чтобы придумать правдоподобную ложь? Makul bir yalan bulmak için zamana mı arıyorsun?

Пап, у тебя есть минутка? Baba, bir dakikan var mı?

Детектив Кратчфилд, у вас есть минутка? Dedektif Crutchfield, bir dakikanızı alabilir miyim?

Папа, у тебя есть минутка? Baba, biraz vaktin var mı?

Слушай, Фрейзер, найдется минутка? Frasier, bir dakikan var mı?

Хэтти, у вас есть минутка? Hetty, bir dakikan var mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ