Примеры употребления "минута" в русском

<>
Это последняя минута вашей жизни. Bu, hayatının son dakikası.
Инспектор? Есть минута? Müfettiş, konuşabilir miyiz?
Ты имеешь в виду, у нас есть минута. "Bizim" bir dakikamız var demek istedin herhalde.
Кэри, всего минута. Cary, bir dakika.
Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?
Одна минута пять секунд. Bir dakika beş saniye.
Минута до выхода, пастор. Gösteriye dakika kaldı vaiz bey.
Сид, у тебя есть минута? Sid, biraz vaktin var mı?
Детектив, у вас есть минута? Dedektif, bir dakikanız var mı?
Каждая минута на счету. Her dakikanın önemi var.
Билл, я не хочу давить, но до эфира минута. Bill, sana baskı yapmak istemiyorum, fakat bir dakikaya yayındayız.
Эд, у тебя есть минута? Ed, bir dakikan var mı?
Донна, у тебя есть минута? Donna, Bir dakikan var mı?
тысячи футов, минута до высадки. bin feet, girmeye bir dakika.
Нам нужна еще минута. Bir dakikamız daha yok.
Это была "Минута женского здоровья с доктором Минди Лахири". "Dr. Mindy Lahiri ile Kadın Sağlığı Dakikası" nı izlediniz.
У вас осталась одна минута. Bir dakikanız kaldı, çocuklar.
Каждая минута здесь разрывает меня на части. Burada geçirdigim her dakika beni paramparça ediyor.
Последние координаты: градусов, минута. Bilinen son koordinatlar derece, dakika.
Каждая минута сэра Джеймса стоит фунтов. Sör James'in bir dakikası pound değerindedir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ