Примеры употребления "dünyanın en şanslı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sen dünyanın en şanslı adamısın. Ты счастливейший человек на земле.

Dünyanın en şanslı namussuzları olamayız, değil mi? Мы с тобой самые везучие лохи в мире.

Ve ben de dünyanın en şanslı kızıyım. И я самая счастливая девушка в мире.

Tüm Kıyamet'teki en şanslı iki insan olmalıyız. Мы самые счастливые люди во всём Апокалипсисе.

Dünyanın En Büyük Mülteci Kampında Yaşayan "Fish" ile Tanışın История жителя крупнейшего в мире лагеря беженцев

Ben de en şanslı kadını olduğuma. А я - самая счастливая женщина.

Dünyanın en iyi nişancıları. Лучшие в мире стрелки.

Bana sorarsan Lou tanıdığım en şanslı adam. Как по мне, Лу просто счастливчик.

Çaresizlik, dünyanın en kötü kolonyası. Отчаяние. Это худший в мире одеколон.

Dünyada ki en şanslı erkek benim. Я самый везучий человек в мире.

Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.

Peter Colt teniste en şanslı adam. Питер Кольт - самый везучий теннисист!

Tanrım, dünyanın en garip şeyiyle onurlandırıldı. Боже, он гордился такой странной вещью.

Dünyadaki en şanslı kardeş benim. Я счастливейшая в мире сестра.

Dünyanın en büyük otomobil üreticisi Volkswagen yasaların etrafından dolanmaya çalışırken suçüstü yakalandı. Фольксваген, крупнейшую автомобильную компанию, накрыли за попытку увернуться от закона.

Dünyadaki en şanslı kız kim? Кто самая счастливая в мире?

Sen dünyanın en akıllısı mısın? Ты самый умный в мире?

Yaşayan en şanslı kadın ben değil miyim yahu? Разве я не самая везучая женщина в мире?

Dünyanın en büyük şampiyonu bütün günü kıyafeti için endişelenerek geçirecek! Мировой чемпион собирается провести весь день, беспокоясь о наряде.

Ben dünyadaki en şanslı adamım. Я счастливейший человек в мире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ