Примеры употребления "ceset torbası" в турецком

<>
Altı ceset torbası saydım. Я насчитал шесть трупов.
O fırsatın sonu da bir ceset torbası oldu. И этот шанс попал в мешок для трупа.
İki ceset torbası mı, Duck? Два мешка с телами, Дак?
Kaçarken kullanılan arabayla ve ikinci bir ceset bulmuşlar. Они нашли их машину. И в ней тело.
Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış. Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном.
Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.
Ya da köpek kaka torbası. Или пакет для собачьих какашек.
Orman bekçileri bir ceset buldu. Спасатели нашли тело в парке.
Bu bir ceset, ot torbası değil. Это труп, а не пакетик травки.
Bir ceset bulmam gerekiyordu. Надо было найти труп.
sene hizmet et, sonra seni çöp torbası gibi atsınlar. года, а тебя выбрасывают, будто мешок с мусором.
İki yıl önce NYPD, East River'dan bir ceset çıkarmış. Два года назад, полиция выловила тело из Ист Ривер.
Ama bu sıradan bir büyü torbası değil. Но это - не обычный колдовской мешок.
Aşağıda bir sürü ceset buldum. Я нашел трупы, много тел.
Burayı Bay Para torbası aldı. Мистер Денежный мешок купил его.
Ama ceset taşlarla dibe çekilmiş. Тело утопили с помощью камней.
Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım. Кев, мне нужен пакет со льдом.
Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş. тел были найдены повешенными на мосту за городом.
Karganın teki yolun ortasına bir çöp torbası attı. Ворона бросила мешок с мусором на середину дороги.
Ama ortada ceset yok. Но здесь нет тела.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ