Примеры употребления "пакетик" в русском

<>
Может, куплю ещё пакетик. Belki bir paket daha yerim.
Если он слабо заварен, то я могу еще пакетик положить. Emin misiniz? Çok açık olmuşsa bir poşet daha atabilirim içine.
Это труп, а не пакетик травки. Bu bir ceset, ot torbası değil.
Могу тебе пакетик с соусом подкинуть. Barbekü soslu pakette sana indirim ayarlarım.
И пакетик с соевым соусом. Bir paket de soya sosu.
И он просит пробный пакетик. Ve bir tadımlık poşet istiyor.
Я тут пакетик с конфетками уронил. Buraya küçük bir paket şeker düşürdüm.
Пакетик с соком продырявил. Meyve suyu kutum delindi.
Большой пакетик, Винс. Büyük bir poşet Vin.
Значит так, у нас есть один пакетик с хлоридом калия. Pekala, yani elimizde potasyum klorid olan bir paket M-CAT var.
Нас что, интересует пакетик семян? Bir poşet fasulyeyi neden dikkate almalıyız?
Тот пакетик вроде чуть поменьше... O torba biraz küçük görünüyor.
"Сразу всё не съем, пакетик слишком большой". "Hepsini bitirmeyi düşünmüyorum, çünkü büyük bir paket."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ