Примеры употребления "canlı tutacak" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Radyo bölümü, Free Radios Camp tarafından üretilmiş ve Lake Constance'dan Mayıs'te canlı yayınlanmıştır. Радиозапись была сделана в Free Radios Camp и транслировалась в прямом эфире с берегов озера Констанс мая,.

Bu silahı tutacak kadar delikanlı değilsin. Ты не достоин держать это оружие.

O Tapınaktan canlı çıkmayı nasıl başardınız? Как вы выбрались из храма живыми?

Şehvetin seni yukarıda tutacak. Твоя страсть поддержит тебя.

Yarı ölü, yarı canlı. Наполовину мертвый, наполовину живой.

Chester malı burada tutacak. Честер оставит товар здесь.

Evet, canlı solucan. Да, они живые.

O kanıt Isaak'ı çok uzun zaman içeride tutacak. Эти улики должны задержать Айзека на длительное время.

İçeride canlı kaplumbağa servis ediyorlar. Они привозят самолётами живых черепах!

Becky, telsiz iletişimini düzenleyecek ve sinyal bozucuyu hazır tutacak. Бекки следит за связью и держит прерыватель сигнала под рукой.

Onu bir daha hiç canlı görmedim. Живой я её больше не видел.

Bu harika ama şimdi boş verelim onu yoksa bu pizza buz tutacak tatlım. Haydi. Это все хорошо, Тэсс, но нужно торопиться, а то пицца остынет.

Kalıcı olması için canlı kültür gerek. Для стабильного действия нужна живая культура.

Buradayken çeneni kapalı tutacak mısın? Сможешь держать язык за зубами?

Onlar uzaya gidip canlı dönen ilk köpekler. Первых собак, вернувшихся из космоса живыми.

Bu aileyi bir arada tutacak her şeyi yapmaya çalışıyorum. Я пытаюсь сделать все возможное чтобы сохранить нашу семью!

Kendimi böyle havalı ve canlı hissetmeye devam mı ederim yoksa? Я буду продолжать чувствовать себя таким невероятно живым и счастливым!

Tabelayı tutacak başka kimse yok. Разве кто-то еще держит знак.

Bu şehirde nefes alan tek canlı biziz. Мы единственные живые люди в этом городе.

Beni meşgul tutacak şeyler ayarladın. Мне удалось найти себе занятие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ