Примеры употребления "bitireceğim" в турецком

<>
Pekâlâ. Hera'nın başlattığı görevi bitireceğim. Ладно, завершу задание Геры.
Bu akşam bir kaç tanıtım şeyini bitireceğim. Сегодня я как раз закончу парочку демо-версий.
Bugün bir benekli sıva işini bitireceğim. Сегодня нужно закончить с арктическим узором.
Peki tüm sorunları nasıl bitireceğim? Так как мне прекратить беды?
Bir dakika müsaade edin. Hemen bitireceğim. Еще минуту, и я закончу.
Ben bitireceğim için beni bağışla. Так уж позволь мне закончить.
Başladığım saç kesimini bitireceğim. Я закончу твою стрижку.
Bu gece hikayemi anlatmayı bitireceğim. Сегодня я закончу свою историю.
Bunları başımıza ben açtım, ben bitireceğim. Я всё заварил, мне и расхлёбывать.
Tamam, daha da kızabilirsin çünkü bu oyunu bitireceğim. Ну так готовься, так как закончу эту игру!
Ben de onun işini bitireceğim. Но я покончу с ним.
Bitireceğim, söz veriyorum. Я брошу его. Обещаю.
Bonnot ve senin başladığın işi ben bitireceğim. Я хочу закончить, что вы начали.
İşi çok hızlı bitireceğim. Дядя очень быстро закончит.
Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim. Я закончу погрузку пленных.
Önce bu satışı bitireceğim. Я закончу эту сделку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!