Примеры употребления "я закончу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сегодня я закончу свою историю. Bu gece hikayemi anlatmayı bitireceğim.

Я закончу через секунд. Burada işim sn. sürer.

Я закончу твою стрижку. Başladığım saç kesimini bitireceğim.

Я закончу эти отчеты сегодня и первым делом занесу их тебе завтра. Bak şimdi. Raporları bu akşam bitirip yarın ilk iş olarak sana bırakırım.

Я закончу эту войну за тебя. Bu savaşı senin için de bitiriyorum.

Грей, хотите завязать, когда я закончу? Grey, bitirdiğimde düğümü sen atmak ister misin?

Если я закончу работу с одним делом, над которым сейчас работаю, шансы сильно увеличатся. Doğru değil mi Chris? Şu an üzerinde çalıştığım hesaplardan birini kapatabilirsem bunun çok faydası olacak.

Я закончу это погружение! Bu dalışı bitirmek istiyorum.

Я закончу уборку и могу быть свободна? Önce buranın temizliğini bitirmem gerekiyor değil mi?

Я закончу записи утром. Günlük verilerini sabah hallederim.

Я закончу объезд, а ты поезжай. Bunları ben hallederim, sen geri dön.

Сначала я закончу начатое. Başladığım işi bitirmeden olmaz.

Как только я закончу, ставьте две единицы крови. Bununla işim biter bitmez iki ünite daha kan verelim.

Хочешь почитать, когда я закончу? İşim bitince ödünç almak ister misin?

Я закончу образование по сети. Derslerimi, internet üzerinden tamamlayacağım.

Я закончу через секунды. saniye içinde işim bitecek.

Нет, я закончу. Hayır, ben bitiriyorum.

Лучше я закончу здесь. Buradaki işimi bitirmem gerek.

Я закончу эту сделку. Önce bu satışı bitireceğim.

Ок, я закончу помогать Уитни... Neyse, ben gidip makyajı bitireyim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ