Примеры употребления "bir sigara" в турецком

<>
Düşün bir, Sokakta duruyorsun, bir sigara yakıyorsun, bitince nasıl atarsın? Вы стоите на улице и хотите погасить сигарету, как вы это делаете?
Başlamadan önce bir sigara içeyim diyorum. Я только хотел перекурить перед работой.
Sırf bir sigara için bir insanı nasıl öldürürsünüz? Ты готова убить за сигарету? Да нет.
İçeri girmeden önce bir sigara ister misiniz? Хотите сигарету перед тем, как войти?
Bazen bir sigara, sadece sigaradır. Иногда сигара это всего лишь сигара.
Bir sigara verir misin? Не передашь мне сигарету?
Farklı kokan bir sigara var, Arthur. У этих сигарет странный запах, Артур.
Şu kapıdan geçip yukarıya çatıya çıkmam gerek, bir sigara molası verebilmem için. Мне нужно пройти в эту дверь на крышу, чтобы я смог перекурить.
Çocuğa bir sigara ver. Дай этому парню сигарету.
Bir sigara versene be. Хотя бы сигаретку дайте.
Tanrım! Bir sigara istiyorum. Боже, мне нужна сигарета.
Ben bir sigara içeceğim. Мне нужно купить сигареты.
Ben bara gidiyorum. Bir sigara molası vereceğim. Я схожу в паб, куплю сигарет.
Size bir sigara sunabilir miyim? Могу я предложить тебе сигарету?
Bir sigara daha alabilir miyim? А можно мне ещё сигаретку?
Bir sigara verseniz, çocuklar? Как насчет сигареты, ребята?
Bir sigara verirsen sana bir iyilik yaparım. За сигарету готов тебе дать дельный совет.
Bir sigara ver, adamım. Я хочу курить, чувак.
Sadece bir sigara içmek istedim. Я только хочу докурить сигарету.
Bir sigara çok iyi giderdi şu an. Я думаю, мне можно сейчас покурить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ