Примеры употребления "сигарета" в русском

<>
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Не понимаю о чем ты, гигантская говорящая сигарета. Neden bahsettiğini bilmiyorum, seni dev, konuşan sigara.
Сигарета здесь не при чем. Hayır, bu sigara değil.
Но сигарета у тебя есть? Fakat hiç sigara var mı?
Это моя первая и последняя сигарета. Bu ilk ve son sigaram olacak.
Это моя счастливая сигарета. Şanslı sigaram o benim.
Мне нужна настоящая сигарета. Gerçek sigaraya ihtiyacım var.
Мне очень очень очень нужна сигарета. Canım çok fena sigara içmek istiyor.
У вас есть сигарета? Sigaranız var mı bayım?
Мне сказали, что это ароматизированная сигарета. sigara gibi olduğunu söylediği şeyleri göstermeye başladı.
? Сигарета на ужин. Akşam yemeği için sigara.
Не сердись, брат, есть еще сигарета? Nasıl gidiyor kardeşim? Fazla sigaran var mı?
Черт побери, одна вонючая сигарета! Öf, hepi topu bir sigara!
А теперь кому нужна сигарета? Şimdi kimin sigaraya ihtiyacı var?
Боже, мне нужна сигарета. Tanrım! Bir sigara istiyorum.
Ей не нужна сигарета. Onun sigaraya ihtiyacı yok.
Это моя святочная сигарета. Bu benim Noel sigaram.
Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине. Sigara ve saksafon solosu, bir erkeğin istediği tek şey bu.
Мне нужна чертова сигарета. Sigara içmem lazım lan!
А по-моему, сигарета. Bana sigara gibi göründü.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ