Примеры употребления "bilim fuarı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil. Это научный конкурс, а не состязание фокусников.

Efendim, dakika içerisinde bilim fuarı var. Понял. Мэм, научная ярмарка через минут.

Bilim fuarı, beyzbol. Научный конкурс - бейсбол.

Bütün öğretmenleri onun bilim fuarı deneyi konusunda çılgına döndüler. У всех учителей едет крыша от его научных экспериментов.

Bilim fuarı iki gün sonra. Научный конкурс через два дня.

"Cook Bölgesi Bilim Fuarı, onur mansiyonu... Почетный диплом: Выставка научных достижений графства Кук.

Ama burası artık okulun bilim fuarı değil. Но это уже не школьный научный конкурс.

İşte burası, bilim başkanının odası. Вот оно, крыло научного подразделения.

Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?

Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak. Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.

Amagansett'te uçak fuarı varmış. Тут неподалёку фермерская ярмарка.

Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.

Bütün bilgileri son sekiz yıldır fuarı düzenleyen adamdan aldım. Наводку дал парень, который работает на ярмарке лет.

Ama sen bilim kadınısın. Но ты же учёный.

Bir ticaret fuarı vardı. Там проходила торговая ярмарка.

Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.

Merhaba dostlar Tekne fuarı nasıldı? Пришла компашка. Как прошло шоу?

Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?

Seri katil, Chicago Fuarı sırasında aktif olmuştur. Серийный убийца, действовал во время Чикагской ярмарки.

Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ