Примеры употребления "beyin travması" в турецком

<>
Duncan büyük bir beyin travması geçirdi. Дункан получил многочисленные травмы головного мозга.
Belli ki beyin travması geçirmişler. Они точно повредили себе мозг.
Ortada beyin travması belirtileri yoktu. Не было признаков повреждения мозга.
Kan kaybı çok fazla, karaciğeri ve böbrekleri zarar görmüş. Beni asıl endişelendiren beyin travması. Большая кровопотеря, повреждены печень и почки, но больше всего меня беспокоит травма головы.
Adam beyin travması geçiriyor. У него мозговая травма.
Beyin travması izi yok. Ушиб головы - отсутствует.
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem. Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Şüpheli görünen kör travması var Bay Baker'ın başını arkasında. Ну, на затылке Бейкера травма нанесенная тупым предметом.
Tahnit ve beyin çıkarımı bodrumda yapılıyor. Бальзамирование и заготовка мозга в подвале.
Kesinlikle, künt cisim travması. Это определенно травма тупым предметом.
Deli dana beyin dejenerasyonuna neden olur. Коровье бешенство вызывает обширное повреждение мозга.
Barlow kafasına bir künt güç travması var mı? Разве у Барлоу не было тупой травмы головы?
Beyin taraması gibi basit mi? Простых, вроде сканирования мозга?
Ağır boyun travması, ikinci bölge! Проникающая травма шеи, зона два!
Beyin yeme olayını tartışalım. Давай обсудим поедание мозгов.
Tipik bir sırt travması yaşıyor. У него классическая травма спины.
Beyin kızarması meselesi, hatırladın mı? Он выжжет мне мозг, забыл?
Kafa travması var, yaşında kız çocuğu, kaybediyoruz! Травма головы, -летняя девочка, она в обмороке!
Kronik lenfositik lösemi beyin ve böbrek sorununu açıklayabilir. Хронический лимфолейкоз объясняет проблемы с мозгом и почками.
Bisiklete binmek ya da şiddetli bir çocukluk travması gibi. Это как вождение велосипеда, или тяжёлая детская травма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ