Примеры употребления "мозга" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга. İki işe yarıyor. Motorları yağlamaya ve beyin hücrelerini öldürmeye.

Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание. Ki bu da beynin solunum merkezi olan beyin sapında artan basınca neden olabilir.

Не для его мозга. Hastanın beynine göre değil.

Уолт Уитмен похоронен без мозга. Walt Whitman beyni olmadan gömülmüş.

Два тела, пол мозга. İki vücut, yarım beyin.

У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года. Elizabeth Gates'e, geçen nisanda ameliyat edilemez beyin tümörü teşhisi konulmuş.

Доступ к мозга имплантата отказано. Beyin implantı kontrolüne erişim reddedildi.

У нее серьезная травма мозга. Beyni çok fazla hasar görmüş.

Эээ, у вас нет рака мозга. Sende beyin tümörü yok. - Ne?

Система образования производит пленников левого мозга. Eğitim sistemi sol beyin mahkumları üretir.

МРТ показало разрушение и атрофию коры мозга. MRI'da beyin zarında atropi ve bozulma çıktı.

Половина его мозга сожжена? Beyninin yarısı yanmış mı?

нет как сейчас выглядит оболочка мозга? Hayır. Güzel. Beyin zarı nasıl görünüyor?

Она может разблокировать возможности мозга, и ты становишься чокнутым экстрасенсом. Sanki beyninin bir bölümünün kilidini açıp inanılmaz psişik şeyler yapmanı sağlıyor.

Всё от храпа до волн деятельности мозга и... Horlamandan tut beyin dalgalarına kadar tüm olaylar ve...

Я должен просверлить четверть дюйма черепа, вставить зонд с электродом на конце чтобы стимулировать эту часть мозга. Beynin bu bölgesini uyarmak için kafatasınının dörtte birini delmem ve içine ucunda elektrik olan bir sonda koymam gerekecek.

Это вторая половина мозга, да? Beyninin diğer yarısı, değil mi?

Активность мозга должна прекратиться в следующие три часа. Üç saat içinde bütün beyin aktiviteleri durmuş olacak.

У Кейна заболевание мозга. Kane'in beyin hastalığı var.

У тебя было повреждение мозга. Bu travmatik bir beyin hasarı...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ