Примеры употребления "мозгом" в русском

<>
Хронический лимфолейкоз объясняет проблемы с мозгом и почками. Kronik lenfositik lösemi beyin ve böbrek sorununu açıklayabilir.
С совершенно и необратимо мёртвым мозгом. Tam ve geri dönüşsüz beyin ölümü.
Прости, но когда ты стал мозгом? Pardon ama sen ne zaman beyin oldun?
Это так. Это дает возможность поработать с настоящим мозгом. Haklısın ama bu beyni öğrenmek için harika bir fırsat.
По сути, у нас мужчина лет с телом -летнего и мозгом -летнего. Aslında burada yaşında vücuda ve yaşında bir beyine sahip yaşında bir adam var.
Его называют кошельком, ну а вас - мозгом Зевса. Söylediklerine göre Zeus'un arkasındaki para babanız, akıl ise sizsiniz.
Убедиться, что парень с мёртвым мозгом стабилен. Поняла. Beyin ölümü gerçekleşmiş adamın hala ölü olduğundan emin olacağım.
Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета. Bileziği ne kadar uzun süre takarsan beyin ile o kadar ilkel bir bağlantı sağlıyor.
Так Мидж была мозгом предприятия? O takımın beyni Midge miydi?
Доктор, что происходит с мозгом среднестатистического человека, когда ему показывают такие снимки? Sıradan bir insana bu tür görüntüler gösterildiğinde o kişinin beyninde ne görünür, Doktor?
Леди с волосами и мозгом. Saçı ve beyni olan bayana.
Я взрослый мужик с мужскими руками и мужским мозгом. Ben erkek elleri ve beyni olan yetişkin bir adamım.
Тело потеряло много крови и того, что когда-то было мозгом. Vücüt kan kaybediyor ve beyin fonksiyonları yavaşlıyor. Geriye ne kaldıysa artık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ