Примеры употребления "головного мозга" в русском

<>
Если не вылечить, будет отек головного мозга и смерть. Büyüyünce de krizlere. İyileştirilmezse serebral ödeme ve ölüme neden olur.
МРТ головного мозга следов кровоизлияния не выявила. MRI'de beyin kanamasına dair hiçbir iz rastlanmadı.
У той пожилой дамы опухоль головного мозга. İçerideki yaşIı kadının beynin de tümör var.
Например, демоны могут засесть в одной из долей головного мозга. Kelly. - Örneğin beyinde böyle şeytanların doluşabileceği bir lop vardır.
Сьюзан была с респиратором женщина имеет опухоль головного мозга, и находится в ужасном физическом состоянии. Sürekli gaz maskesi takıyorlar. Yürüyen bir kâbusa benzeyen kadının beyin tümörleri var ve fiziksel olarak çalışamıyor.
У нас есть репликация головного мозга. Beyni ve fiziksel bedeninin kopyası var.
Капилляры коры его головного мозга расширились на процентов. Beyin zarındaki kılcal damarlar %20 oranında büyümüş.
Видения возникают в лобных долях головного мозга. Bir görüntü beynin ön korteksini direkeman tetikler.
Или опухоль головного мозга. Ya da beyin tümörü.
Активность коры и ствола головного мозга отсутствует. Kortikal aktivite yada beyin sapı fonksiyonu yok.
Взгляни на вырезанный ствол головного мозга. Şu kesilen beyin sapına bir bakın.
Только чтобы обмануть кору головного мозга и теменную долю. Merkez korteksi açığa çıkartacak kadar Ve de parietal lobu.
Приводит к почечной недостаточности, желудочно-кишечному кровотечению и инфильтрации основания головного мозга. Böbrek yetmezliği ve mide bağırsak kanalı kanamasına yol açar, beyne sızabilir.
Биологическое оружие фотонных атакует кору головного мозга. Fotoniklerin biyolojik silahları direk beynin korteksini etkiler.
Что привело к разрыву магистральных сосудов головного мозга. Bu da kafatasının ana damarlarının parçalanmasına sebep olmuş.
Кора головного мозга повреждена. Beyin zarında yırtıklar görünüyor.
Дункан получил многочисленные травмы головного мозга. Duncan büyük bir beyin travması geçirdi.
Так я получил доступ к каждой клетке головного мозга. Hap sayesinde bir anda her beyin hücresine erişimim sağlandı.
Обе жертвы имели повреждения префронтальной коры головного мозга. Her iki kurbanın da prefrontal korteksinde hasar var.
Он также предположил, что возникновение боли связано с оболочками головного мозга и кровеносными сосудами головы. Galen ayrıca ağrının beyin omurilik zarları ve kafadaki kan damarların nedeniyle ortaya çıktığını ileri sürmüştür.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ