Примеры употребления "avcı uçağı lideri" в турецком

<>
Oceanic, ABD donanma avcı uçağı lideri. Рейс, говорит командир морской эскадрильи США.
Bu karavan görünmez avcı uçağı sayılmaz. Не совсем, но почти угадал.
Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı. Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года.
Kasap ya da avcı da olabilir. Он может быть мясником или охотником.
Şey gibi, şöyle diyebiliriz, savaşçıların lideri olarak. Вернее, можно сказать, как предводитель всех солдат.
Sizin bu uçağı da kaçırmanıza izin vermem için cehennemin buz kesmesi gerekir. Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет.
Avcı, ölürken verdi bunu bana. Охотник дала мне его перед смертью.
Sen Konsey'in lideri olursun. Ты будешь главой Совета.
Minas'ın kiminle çalıştığını bulmak uçağı bulmak için en iyi şansımız. Выяснить, на кого работал Минас лучший способ найти дрон.
Marsilyalı bir avcı gibisin. Словно охотник из Марселя!
Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri. Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц.
Gümrük kontrolüne girmeyecek bir nakliye uçağı indirmek istiyorum. Мне нужно принять транспортный самолет без таможенной проверки.
Benekli kuzey baykuşları hala avcı mıdır? Северная пятнистая сова всё ещё хищник?
Ben Cloud William. Şef. Şefin oğlu, kutsalların koruyucusu, kutsal sözleri dile getiren ve savaşçıların lideri. Я Уильям Облако, вождь и сын вождя, хранитель святынь и священных слов, предводитель воинов.
Atticus turnenin parasını çıkartmak için uçağı satalım diyor. Аттикус решил продать самолёт, чтобы финансировать турне.
Bi bakalım, Stone'un avcı olduğunda epey bi eminim. Ну. я почти уверена, что Стоун - охотник.
Onun, Pembe Panterler'in lideri olduğu söyleniyor. Zamanımızın en iyi hırsızları. По слухам он глава Розовых Пантер, величайших воров нашего времени.
Uçağı sen tamir et. Ты будешь чинить самолет.
Bırak avcı ben olayım. Позволь мне побыть охотником.
İzci Lideri Rogers, n'olur yapmayın! Старший скаут Роджерс! Прошу вас!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ