Примеры употребления "дрон" в русском

<>
Пусть дрон охотится на девку. Drone kızın peşinden devam etsin.
Дрон вошел в -ю фазу созревания. Dron, gebeliğin dördüncü evresine girdi.
Дрон можно приспособить к оснащению любым оружием. İHA'lar aslında herhangi bir silahı taşımaya uygundur.
Она сказала, что над нами дрон КТП. Tepemizde CTU'ya ait bir casus uçak olduğunu söylüyor.
Дрон следовал за нами. Robot bizi takip etti.
Мне дали доступ к частоте, на которой общается дрон, и сигнал исходит из Бруклина. İHA'nın iletişim kurduğu tam frekansa erişim iznim var ve sinyalin çıkış noktasını Brooklyn'e kadar takip ettim.
Логично предположить, что этот дрон будет так же совершенен. Bu dron'un da aynı derecede gelişmiş olduğunu farz etmek mantıklı.
Я буду наблюдать за тобой как дрон. İnsansız hava aracı gibi takip edeceğim seni.
Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания? Normal olarak bir Dron, olgunlaşma odasından ayrıldığında ne olur?
Наркоконтроль беспечно оставил свой дрон. Ordu her yere İHA bırakmış.
Это как дрон без бомб. Bombası olmayan bir İHA gibi.
Хотя ты можешь разговаривать со мной во время регенерации, я больше не дрон. Yenilenme işlemi yaparken, benimle temas kurabilirsin, ama artık ben bir dron değilim.
Дрон показывает, армия приближается. Drone bir ordunun yaklaştığını gösteriyor.
Баттерс, дрон в гараже шумел, не слышал? Butters, drone'un garajda hiç ses çıkarttığını duydun mı?
Он использует этот дрон против других. Dronlardan birini diğer dronlara karşı kullanıyor.
Возможный подозреваемый движется вниз по четвёртой до Эддисона, дрон уже в пути. Muhtemel şüpheli, Addison ve dördüncü caddeden aşağı doğru gidiyor. Hava aracı takipte.
Этот дрон не может выжить вне коллектива. Bu dron, kolektif dışında hayatta kalamaz.
За этим самым столом сидит дрон. Bu masada yanınızda bir dron oturuyor.
Да плевать они хотели на дрон. O pilotsuz uçak umurlarında bile değil.
Это не звездолёт, это дрон! Uzay gemisi değil o bir drone!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ