Примеры употребления "Охотник" в русском

<>
Сумеречный Охотник у моего порога. Kapımda bir Gölge Avcısı var.
Боб не моряк, а охотник. Bob denizci değil ki. O avcıdır.
Теперь согласно традиции охотник должен сфотографироваться со своей добычей. Gelenekler der ki avcı, avıyla bir fotoğraf yollar.
Согласно греческой мифологии Орион Охотник самый сильный и рослый из всех смертных. Yunanlılara göre Avcı Orion diğer bütün fanilerden daha güçlü ve kişilik sahibiymiş.
Орион, великий охотник. Orion, büyük avcı.
Она двигается как охотник. Avcı gibi hareket ediyor.
Он охотник, как и ты. O da senin gibi bir avcı.
И это лучший охотник во всех западных провинциях! Kendine batının en büyük avcısı mı diyorsun sen?
Охотник убил её, и получается я плохой парень? Avcının biri onu öldürdü diye suçlusu ben mi oldum?
И он лицензированный охотник. Ve avcı lisansı var.
Охотник, сегодня ты никого не убьёшь. Cadı katil, hiçbir cadılara gece öldürecektir.
У людей есть новый охотник. İnsanların yeni bir avcısı var.
Он - не охотник. O bir avcı değil.
Как пишется "наёмный охотник"? "Ödül avcısı" nasıl yazılır?
Он лучший охотник на тварей в Нью-Йорке. O New York'taki en iyi yaratık avcısı.
Я Жастин де Сент Хьюбер, именитый охотник... Ben Justin "Aziz" Hubert. Büyük avcı.
Мэри Маргарет - это Белоснежка, а значит, вы - Охотник. Çünkü Mary Margaret gerçekte Pamuk Prenses, bu da seni Avcı yapar.
был ли у тебя когда-нибудь Мистер Охотник? Daha önce hiç Bay Avcı oldu mu?
Снова крадешь нашу выпивку, охотник? Hala bizden içki mi çalıyorsun avcı?
Охотник, воин и, будем честными, преступник. Avcı, savaşçı ve dürüst olalım, bir katil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ