Примеры употребления "arayabilirsin" в турецком

<>
Oh, istiyorsan onu arayabilirsin. Если хочешь, позвони ему.
Başkaları da vardı. İstersen onları arayabilirsin. Можете позвонить им, если хотите.
Her yeri arayabilirsin, patron. Можете искать везде, босс.
Bu.. Doktorlarımı arayabilirsin. Можете позвонить моим врачам.
Bizi deniz kabuğu telefondan istediğin zaman arayabilirsin. Вызывай нас по ракушке в любое время.
Lütfen, ne zaman istersen arayabilirsin. Позвоните мне, в любое время.
Beni istediğin kadar arayabilirsin biliyorsun değil mi? Звони так часто, как только захочешь...
Biriyle yatmak istersen bu numarayı arayabilirsin. Если захочешь хорошего секса, позвони.
Yani başın bir derde girerse birine ihtiyaç duyarsan, beni istediğin zaman arayabilirsin. Если что случится, или что-то понадобится, ты всегда можешь мне позвонить.
Artık beni direkt arayabilirsin. Можешь звонить мне напрямую.
Lena, beni her zaman arayabilirsin biliyorsun. Лена, звони мне в любое время.
Yalnızlık çektiğinde beni arayabilirsin. Тогда можешь позвонить мне.
Ve aramak istediğinde, ne zaman olursa olsun arayabilirsin beni. и, если ты когда-нибудь захочешь увидеться, то звони.
Belki sen onu arayabilirsin? Ты бы ему позвонила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ