Примеры употребления "можешь мне позвонить" в русском

<>
Мак, разрешите мне позвонить кое-кому. Mak, birisini aramama izin verin.
Рене, Можешь мне помочь с таблицей? Rene, sofra için yardım eder misin?
И ни разу не додумался мне позвонить? Ve beni aramak hiç aklına gelmedi mi?
Можешь мне кое-что объяснить? Bana birşeyi açıklayabilir misin?
Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться? Kontrol edip onaylaması için kaptana haber vereyim mi?
Ты можешь мне объяснить? Bana bunu açıklar mısın?
Слишком крута, чтобы мне позвонить? Beni aramak için çok mu havalı?
Карла, можешь мне дать одну папку? Carla, bana bir dosya çıkarır mısın?
Можно мне позвонить, дядюшка? Telefon edebilecek miyim, Amcacığım?
Можешь мне помочь разгрузить джип? Arabayı boşaltmama yardım eder misin?
А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе. O acımasız danışman Bob da sizi aramama izin vermemişti.
Ты можешь мне быстро преподать урок карате? Şöyle şipşak bir karate dersi verir misin?
Может, мне позвонить доктору. Belki doktoru arasam iyi olabilir.
Йоу, можешь мне помочь? Hey, yardım edebilir misin?
Мне позвонить твоим родителям? Ananı babanı mı arayayım?
Можешь мне ее принести? Benim için getirebilir misin?
Конечно, ты можешь мне писать, но только твои письма будут идти целую вечность. Yazabilirsin tabii ki, ama mektubun elime geçinceye kadar çok zaman geçer. Kötü mü olacak?
Скотт, можешь мне перезвонить? Scott, beni arayabilir misin?
Ты можешь мне спеть, Пип? Bana bir sarki söyler misin Pyp?
Слушай, можешь мне спину бальзамом намазать? Rica etsem sırtıma biraz merhem sürebilir misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!