Примеры употребления "anlayamaz" в турецком

<>
Sadece çömez bir avukat bunu anlayamaz. И только новичок этого не знает.
Kimse ne olduğunu anlayamaz. Никто даже не узнает.
Bunu hiç kimse yalnızlar kadar anlayamaz. Лучше всего это понимают одинокие люди.
Ve herkes bunu anlayamaz, nasıl anlasınlar, değil mi? И мир не понимает, потому что как они могут?
Senin gibi bir klon asla anlayamaz. Вам, клонам, не понять.
Bunu kimse anlayamaz, Sam. Но этого никто не поймет.
Başka kimse bunu anlayamaz. Никто больше не поймёт.
Ve hiç kimse, benim kadar iyi anlayamaz seni. И никто тебя не способен понять, кроме меня.
Bizim Batman ve Robin gibi olduğumuzu onlar anlayamaz, tamam mı? Они не понимают, что мы - как Бетман и Робин!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!