Примеры употребления "açıklamama" в турецком

<>
James, açıklamama izin ver. Джеймс, я всё объясню...
Marge, açıklamama izin ver! Мардж, позволь мне объяснить.
Biliyorum, kendimi açıklamama izin ver. Я знаю. Дай мне всё объяснить.
Eğer açıklamama izin verirseniz... Если позволишь всё объяснить...
Pekâlâ. Açıklamama izin ver. Ладно, позволь объяснить.
Bir şeyi açıklamama izin verin. Давайте я вам кое-что объясню.
Açıklamama izin verin. Size ulaşmaya çalıştım. Позвольте мне объяснить, я пыталась...
Jacques, açıklamama izin ver. Жак, позволь мне объяснить.
Açıklamama izin verir misin? Можно я всё объясню?
Mike, bekle! Açıklamama izin ver. Майк, стой, дай мне объяснить.
Nedenini açıklamama gerek var mı? Стоит ли мне объяснять почему?
Bree, açıklamama izin ver. Бри, позвольте мне объяснить.
Babamıza açıklamama izin ver. Дай мне объяснить отцу.
Charlotte, lütfen. Açıklamama izin ver. Шарлотта, прошу, дайте объяснить.
Travis, açıklamama izin ver! Трэвис, я тебе объясню!
Balım açıklamama izin ver. Милая, дай объяснить.
Açıklamama izin ver. Позволь мне уточнить.
Sana açıklamama izin ver, Zarina. Давай я объясню доходчиво, Зарина.
Lütfen açıklamama izin verin. Пожалуйста позвольте мне объяснять.
Dur, açıklamama izin ver. Стойте, позвольте мне объяснить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!