Примеры употребления "aç olurlar" в турецком

<>
Sabahleyin genelde çok aç olurlar. Обычно они голодны по утрам.
Ne kadar zamanda burada olurlar? Как скоро они будут здесь?
New York yolcuları kısa süre içinde ana gemide olurlar. Участники программы из Нью-Йорка скоро прибудут на борт корабля.
Bir dakika içinde hazır olurlar. Они будут готовы через минуту.
Bir an önce orada olurlar, bir an sonra ise beyaz ışıkla gitmiş olurlar. Сначала они будут там, а через мгновение они исчезнут в ярком белом свете.
Yarım saate burada olurlar. Они прибудут через час.
Zararı böylece karşılamış olurlar. Они могут покрыть ущерб.
Dört gün içinde burada olurlar. Они будут здесь через дня.
Canlı oyuncak bebeklerimiz olurlar. Они будут нашими куклами.
Yarım saate kadar burada olurlar. Они будут здесь через полчаса.
Bensiz, yine bir hiçlik olurlar. Без меня они снова станут никем.
Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler. Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место.
Mekanlarını daha heyecan verici hale getirmek için bir yol bulmalıyız. Bu sayede mutlu olurlar. Нам только нужно найти способ удивить стандартного посетителя баров, и они будут счастливы.
Daha sonra satıcı ya da "Buhar" olurlar. Затем парень становится дилером, продает наркотики в фавеле.
Ama açıkcası Breen'e karşı ne kadar etkili olurlar bilemiyorum. Я не уверен насколько они будут эффективны против Брина.
Clauida ve Myka bana burada yardımcı olurlar. Клаудия и Майка могут помочь мне здесь.
Normal olarak bu yaşlarda insanlar hayatlarında büyük birşey yaşamış olurlar. Обычно к этому времени в жизни каждого бывают неожиданные повороты.
Kimileri aklını kaybeder ve ruh olur, deli olurlar. Другие теряют весь разум и получают душу, безумцы.
Bir öğretmen çocukları eğitir ve örnek vatandaş olurlar. Учитель дает образование детям. Они становятся примерными гражданами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ