Примеры употребления "прибудут" в русском

<>
Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место. Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.
Они прибудут через три часа. Üç saat içinde burada olurlar.
Сюда сейчас прибудут женщины. İşte kadınlar da geliyor.
Участники программы из Нью-Йорка скоро прибудут на борт корабля. New York yolcuları kısa süre içinde ana gemide olurlar.
Заносите их внутрь, сейчас прибудут остальные. Onları içeri alın, başkaları da geliyor.
Остальное подкрепление в пути, прибудут через минут. Daha çok ekip geliyor, ETA dakika içinde.
Когда прибудут люди твоего отца? Babanın adamları ne zaman gelecek?
Главные акционеры прибудут на открытие банка в следующую пятницу. Büyük hissedarlar önümüzdeki cuma bankanın açılışı için burada olacaklar.
Они прибудут через пару дней. Birkaç gün içinde burada olacaklar.
Утром за мной прибудут. Sabah benim için gelecekler.
Пора бежать. Они прибудут через пару минут. Acele etmeliyim, birkaç dakikaya burada olurlar.
Когда дети прибудут в страну? Çocuklar ülkeye ne zaman geliyor?
Они прибудут через час. Yarım saate burada olurlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ