Примеры употребления "Yaklaşık" в турецком
Düzenlenen sergiler, eğitim çalışmaları, mimarlık etkinlikleri ve kamuya açık programlar senede yaklaşık 750.000 ziyaretçiyi kendisine çekmektedir.
Выставки, архитектура, образовательные и общественно-культурные программы привлекают около 750 000 посетителей в год.
Beyazın kazanma oranı insanlar ile bilgisayarlar arasında yapılan turnuvalarda da yaklaşık olarak aynıdır.
Процент побед белых примерно одинаковый для турнирных игр между людьми и между компьютерами.
Bu da yaklaşık saat dakika uçuş süresine mukabildir.
Этого хватит приблизительно на семь часов минут полета.
Yaklaşık bir yıl kadar önce şerif kendini vurdu. Yerine de ben seçildim.
Где-то год назад, шерифа подстрелили, меня назначили на его место.
Pekâlâ, şu anda yaklaşık kanunu ihlal ediyorum bence hala şansın varken onunla konuşsan iyi edersin.
Я нарушил сейчас около -ти законов, поэтому советую тебе поговорить с ней, пока можешь.
Tıva Cumhuriyeti Teregöl bölgesi sınırındaki yaklaşık 3000 m rakımlı Ulaan-Tayga sırtdağının yamaçlarından başlayıp güneydoğuya doğru akar.
Берёт начало на склоне хребта Улан-Тайга на высоте около 3000 м.
başkent Bratislava'nın yaklaşık 90 km kuzeydoğusunda Nitra bölgesinde bulunan bir şehirdir.
Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы.
Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон.
Yaklaşık bir hafta önce evimize biri girmiş. O sırada evde kimse yoktu.
В общем, где-то неделю назад к нам в дом кто-то забрался.
Agnes, yaklaşık 30 yaşında 1184 yılında ölmüştür.
Агнесса умерла в 1184 году в возрасте около тридцати лет.
Amerika Birleşik Devletleri'nde kişi başına yaklaşık bir klozet düşüyor.
В США на одного человека приходится приблизительно один унитаз.
Sonra, Washington'a taşınmadan önce, yaklaşık olarak yıl Barış Birliği'nde zaman geçirmiş.
Потом работал, почти десятилетие, в Корпусе мира до переезда в Вашингтон.
Yaklaşık olarak 3 milyon yıl yaşında olan yıldızın kütlesi güneş kütlesinin 2,5 katıdır.
Её возраст составляет около 3 миллионов лет, а масса равна 2,5 массам Солнца.
Takımımız, sarayın yaklaşık iki kilometre uzağında, gezegen yüzeyine ışınlandılar.
Наш отряд высадится на поверхность примерно в двух км от дворца.
PP zincirinin nadir bir yan dalı, yaklaşık maksimum 15 MeV enerjili "boron-8" nötrinoları üretir.
Редкая вариация протон-протонного цикла создаёт нейтрино при синтезе бора-8 при максимальной энергии приблизительно 15 МэВ, и эти нейтрино обнаружить проще всего.
Bizim intihar oranımız ulusal oranın yaklaşık iki katı.
Наш уровень самоубийств почти вдвое выше национальных показателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама