Примеры употребления "Yaklaşık" в турецком с переводом "около"
Düzenlenen sergiler, eğitim çalışmaları, mimarlık etkinlikleri ve kamuya açık programlar senede yaklaşık 750.000 ziyaretçiyi kendisine çekmektedir.
Выставки, архитектура, образовательные и общественно-культурные программы привлекают около 750 000 посетителей в год.
Tıva Cumhuriyeti Teregöl bölgesi sınırındaki yaklaşık 3000 m rakımlı Ulaan-Tayga sırtdağının yamaçlarından başlayıp güneydoğuya doğru akar.
Берёт начало на склоне хребта Улан-Тайга на высоте около 3000 м.
Agnes, yaklaşık 30 yaşında 1184 yılında ölmüştür.
Агнесса умерла в 1184 году в возрасте около тридцати лет.
Yaklaşık olarak 3 milyon yıl yaşında olan yıldızın kütlesi güneş kütlesinin 2,5 katıdır.
Её возраст составляет около 3 миллионов лет, а масса равна 2,5 массам Солнца.
Karşılığında bizim karımızı elektronik olarak aktaracaktı yaklaşık beş dakika önce.
А он должен был перечислить прибыль около пяти минут назад.
toplamda, bu iki firma dünya pazarının yaklaşık %40'ını oluşturdu.
суммарно на эти две фирмы приходится около 40% мирового рынка.
Yani, yaklaşık milyon yıl önce gökyüzünde kısa kuyruklu Pterozor'lar egemendi.
Итак, около млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах.
Kunduzkent, sadece yaklaşık bin nüfusa sahip Tom, yani bu oldukça yıkıcı olabilir.
Население Бобруйска составляет около тысяч человек, так что потери весьма и весьма существенны.
Boston sokaklarında yaklaşık evsiz gazi asker yaşıyor.
На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов.
Uluslararası ortaklık. Uluslararası Türk Akademisi araştırma kurumları ve Türkolojik merkezler ile yaklaşık 40 memorandum imzaladı.
В настоящее время Международная Тюркская академия утвердила меморандум, установив связи с около 40 научно-исследовательскими институтами, тюркологическими центрами.
Tam büyümüş erişkinler yaklaşık 1,8 m boyunda ve 90 - 120 kg.
Взрослая особь достигает около 1,8 метров в длину и массы 90 - 120 кг.
L4, Mach'ın %15'ine kıyasla, yaklaşık %5 ila %10 ek yük getirdi, çift bağlamlı anahtarlar gerekli görüldüğünde ilginçti.
L4 добавляет только около 5-10% накладных расходов, в то время как Mach добавляет 15%, что весьма интересно, если учитывать двойные переключения контекста.
"Üç adam, üzerlerinde yaklaşık milyar dolarla bankadan çıktılar."
"Трое мужчин сбежали, похитив около, 6 миллиона долларов.
Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.
Общая длина таких кораблей была, вероятно, около 32 метров.
Yaklaşık bir yıl önce istifa edip, üniversiteye döndü.
Около года назад он уволился и вернулся в академию.
"Bu kamera ne kadar değer?" "Yaklaşık 100 dolar."
"Сколько стоит этот фотоаппарат?" - "Около ста долларов".
Milan ile Venedik arası yaklaşık üçyüz kilometredir.
Между Миланом и Венецией около трёхсот километров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама