Примеры употребления "Yaklaşık" в турецком с переводом "примерно"
Beyazın kazanma oranı insanlar ile bilgisayarlar arasında yapılan turnuvalarda da yaklaşık olarak aynıdır.
Процент побед белых примерно одинаковый для турнирных игр между людьми и между компьютерами.
başkent Bratislava'nın yaklaşık 90 km kuzeydoğusunda Nitra bölgesinde bulunan bir şehirdir.
Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы.
Takımımız, sarayın yaklaşık iki kilometre uzağında, gezegen yüzeyine ışınlandılar.
Наш отряд высадится на поверхность примерно в двух км от дворца.
Yaklaşık yedi kilo, açık kahverengi, kahverengi yumuşak kulaklı...
Он весит примерно семь кило, с коричневыми обвисшими ушами...
Sadece bu ayna yaklaşık saat önce ne yaptığını gösteriyor.
А оно показывает что вы делали примерно час назад.
2008 yılında, Gmail hesaplarına gönderilen e-postaların yaklaşık %75'i yığın mesaj olarak filtrelendi.
В 2008 году примерно 75% писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам.
Bu efsaneler Grönland "a yerleşildikten yaklaşık 250 yıl sonra kaleme alınmış ve yoruma açık metinlerdir.
Эти саги были написаны примерно через 250 лет после колонизации Гренландии и являются существенной интерпретацией прошедших событий.
Yaklaşık bir ay önce aklı başından gitmiş bir adam kapıma dayandı.
Примерно месяц назад, ко мне пришёл человек в сильном смятении.
Güneş yaklaşık olarak 10 milyar yıl ana kol yıldızı olarak yaşamına devam edecektir.
Звезда такой массы, как Солнце, должна существовать на главной последовательности в общей сложности примерно 10 млрд лет.
Ron Jackson Midland Karayolunda tutuklandı yaklaşık saat: 50 'de. Doğru mu?
Рон Джексон был задержан на шоссе Мидланд примерно в: 50, верно?
Kızılötesi film 250 ° C ve 500 ° C arasında hassasken, termografi yaklaşık olarak - 50 ° C "nin altı ve 2000 ° C" nin üstünde hassastır.
Инфракрасная съёмка излучения соответствует температуре между 250 ° C и 500 ° C, в то время как диапазон термографии примерно от ? 50 ° C до более, чем 2000 ° C.
Issız adalar ve resifler, resifin yaklaşık 130 kilometre (81 mil) kuzeydoğusunda bulunan Cagayancillo Adası belediyesinin bir parçasıdır.
Необитаемые острова и риф являются частью островного муниципалитета Кагаянсило, Палаван, расположенного примерно в 130 км к северо-востоку от рифа.
Borg ile ilk karşılaşmaları, yaklaşık olarak yıl önce.
Они впервые встретились с боргами примерно четыре года назад.
Gülüyordu ve uykuya dalmak üzereydi ve yaklaşık dakika sonra bir gürültü duydum.
Он улыбался и засыпал. И примерно через минут после я услышала грохот.
Bu milisaniye pulsarı kabaca saniyede 641 kere döner, bu keşfedilen yaklaşık olarak 200 milisaniye pulsarından en hızlı 2. olması anlamına gelir.
Пульсар вращался со скоростью примерно 641 раз в секунду, он остается вторым наиболее быстровращающимся миллисекундным пульсаром из примерно 200, которые были обнаружены с тех пор.
Yaklaşık iki ay önce, bazı çalışanlarımız Tetra-Bit'in sistemlerine solucan yerleştirdi.
Примерно два месяца назад, наши люди проникли в систему Тетра-Бит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама