Примеры употребления "Vaftiz törenine" в турецком

<>
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Vaftiz törenine geliyor mu peki? Так он придёт на крещение?
Agnes'ın vaftiz törenine kadar seninle konuşamayacağımı sanıyordum. Не ждал тебя услышать до крещения Агнес.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Cidden ödül törenine devam mı edecekler? Они действительно все ещё продолжают церемонию?
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Yemin törenine gelecek bir ailen var mı? Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги?
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk. Как раз вовремя. Парад сейчас начнется.
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Paradise Cove'un en kalpten taç giyme törenine hepiniz hoş geldiniz. Добро пожаловать, студенты, на самую сердечную церемонию награждения.
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Doktor Logue taç giyme törenine katılacak. Доктор Лог будет присутствовать на коронации.
Kaynım, vaftiz babam, yürüyün. Сват, крестный отец, пошли!
Geçit törenine hep katılmak istemiştim. Всегда мечтал побывать на параде.
Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi? Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной?
Yarınki öğrenci rahip törenine gelecek misin? Ты будешь на мальчика епископа церемония?
Seni Kutsal Ruh ve ateş ile vaftiz edecek. Он должен окрестить тебя святым духом. И огнём.
14 Haziran'da, Dostluk İçin Futbol Uluslararası Çocuk Forumu "nun tamamlanmasından sonra, genç futbolcular ve gazeteciler, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın Rusya'daki açılış törenine katıldılar. 14 июня, после завершения Международного детского форума "Футбол для дружбы", Юные футболисты и журналисты приняли участие в церемонии открытия Чемпионата мира FIFA 2018 в России.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!