Примеры употребления "Posta kutusunun" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı? У вас есть ключ от ящика?

Posta kutusunun yanında mısın? Вы у почтового ящика?

Posta kutusunun anahtarı sende mi? Ключ от ящика у тебя?

Bir posta kutusunun üzerine çanta bırakmamız gerekmiyor mu? Никому не надо оставлять наличные на почтовом ящике?

Bir posta kutusunun yeri ve kombinasyonu. Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки.

Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.

Yapma. O kadar prezervatif kutusunun ve tekilaların hatırına, sürünerek geri geleceksin. Используешь пачку презервативов, выпьешь ведро текилы и приползешь опять ко мне.

kanala, şifreli posta olarak ve gizli internete dağıtılmış. Опубликовано в семи источниках. Закодированная почта, глубокая сеть.

Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.

Dışarıda posta falan bırakmam. Я не разбрасываю почту.

Evet, hayatım bir ayakkabı kutusunun içinde. Моя жизнь сейчас в коробках из-под обуви.

Crawford'un e posta adresine sızdı. Он взломал электронную почту Кроуфорда.

Sanırım biri müzik kutusunun altına gitti. Думаю, одна закатилась под автомат.

Davetiyeleri posta güverciniyle mi yolladın? Ты разослала приглашения голубиной почтой?

Camdan bir duygu kutusunun içerisindeyim! Я в стеклянной коробке эмоций!

İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.

Müzik kutusunun içindeki şifre. Код из музыкальной шкатулки.

Jerkins'in hayranından gelen posta mı? Это письма от фанатов Дженкинса?

Bir Smithfield kutusunun daha iyi kullanılabileceğini düşünemezdim.. Не могу придумать лучшего использования ящика Смитфилда.

Üstündeki posta mührü nedir? Какой здесь почтовый штемпель?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ