Примеры употребления "по почте" в русском

<>
Это пришло сегодня по почте. Bu, bugün postayla geldi.
В 1962 году компания начала доставлять товары по почте. 1962 yılında şirket posta ile mal teslim etmek başladı.
Давайте отправим этот глазик Бернсу по почте. Olmaz! Gözü posta ile Burns'e yollayalım.
Отправляю эту информацию вам по почте. Tüm bu bilgileri e-posta olarak gönderiyorum.
Я сегодня получил странные документы по почте. Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de.
Плюшевая игрушка пришла по почте. Bu pelüş hayvan postayla geldi.
Это пришло по почте? Bu postayla mı geldi.
Тогда перешли мне по почте, Джоуи. O zaman e-posta at Joey, bakarım.
Мне пришел конверт по почте. Posta kutusunda bir zarf buldum.
Завтра ты получишь открытку по почте. Yarın posta kutuna bir kart gelecek.
Может отправлю заявление по почте. Başvuru formunu postayla gönderirim belki.
Дал вам доступ к моему телефону и почте. Telefonumu ve e-mail hesabımı kontrol etmenize müsaade ettim.
Мне нужно получить доступ к голосовой почте. Bunun üzerinden sesli mesajlara ulaşıma ihtiyacım var.
Теперь давай поговорим о почте. Şimdi biraz posta hakkında konuşalım.
Ты купил фотографию земельного участка на почте? Postayla boş bir arazinin resmini mi aldın?
Арнольд работает на почте. Arnold Posta Merkezi'nde çalışıyor.
Работал на почте лет. Posta Teşkilatına yılını vermiş.
Папа серьезно относится к почте. Papa postaya çok önem verir.
На почте нашли ещё одну коробку. Postane başka bir kutu daha buldu.
Там он работал на ферме, и в 1883 году, в возрасте 16 лет, - на почте в Веллингтоне. Burada bir çiftlikte çalıştı ve 1883 yılında, 16 yaşındayken, Wellington'daki postanede çalışmaya başladı ve sonunda burada baş memur oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ