Примеры употребления "Patates kızartması" в турецком

<>
Menüde humus var mı yoksa sadece patates kızartması mı? У них тут есть хумус, или только картошка?
Bebeğim bana biraz patates kızartması üzerinede... Детка, возьми мне картошечки с...
Peki ya patates kızartması? А с картошкой как?
Eminim öyledir. Ama bana bir orta boy çizburger, kola ve patates kızartması. Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку.
İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz. Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри.
Patates kızartması ve keççap. Жареная картошка и кетчуп.
Seni kiliseye anca patates kızartması ve milk shake sözü verip götürebiliyordum. Затащить тебя в церковь можно было только пообещав картошку-фри и коктейль.
Bir de kremalı ıspanak ve patates kızartması. И шпинат со сливками. И картошку фри.
Balık ve patates kızartması geliyor. Значит, рыба с картошкой!
Hava çok sıcak, ve ben de patates kızartması gibi kokuyorum. Жарко, и от меня разит, как от жареной картошки.
Patates kızartması ve içecek ister misin? Будете брать картошку фри или напиток?
Patates kızartması istiyorum sadece. Я просто хочу чипсов.
Patates kızartması ve biraz da ketçap! Детскую порцию жареной картошки с кетчупом.
Ben patates kızartması istiyorum. Хочу картофель фри по-французски.
Kazığın yanında patates kızartması da ister misiniz? Хотите немного жареной картошки к этому стейку?
Patates kızartması var mı? У них есть картошка?
En iyisi, eve dönüş yolunda bir paket patates kızartması. В лучшем случае, это пачка чипсов по пути домой.
Kuzu pirzolası aldım. Bezelye salatası ve patates kızartması da var. Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.
Bu eleman için patates kızartması. Жареное мясо для этого парня.
Patates kızartması, diğer tuzlu atıştırmalıklar. Картофельные чипсы, другие соленые закуски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ