Примеры употребления "пюре" в русском

<>
И когда же ты готовила пюре? Ne zaman patates püresi yaptın ki?
Надеюсь, курица с пюре годится. Bu iyidir herhalde. Tavukla patates püresi.
Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре. Kızarmış tavuk, makarna, peynir, patates püresi.
Тушеное мясо, картофельное пюре, банана сплит? Güveçte et, patates püresi, dondurmalı muz?
Картофельные дольки, не пюре. Patates püresi, püre değil.
Сказал оборотень, кормящий вампира с ложечки банановым пюре. Vampire kaşıkla muz püresi yediren kurtadamdan gelen sözlere bakın.
Ты и правда заменяешь яблочное пюре яйцами? Cidden elma püresi yerine yumurta mı kullanacaksın?
Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук. Somon köftesi, elma püresi, soğan.
Я был весь в картофельном пюре и овощном салате. Her tarafım kıyma, patates püresi ve sebze olmuştu.
Прям, как выбирать между яблочным пюре и картофельным. Bu elma ve patates püresi sevmek gibi bir şey.
Картофельное пюре, кукурузу и техасский тост. Patates püresi, mısır ve teksas tostu.
Как насчет яблочного пюре? Elma püresine ne dersin?
Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку. Kuzu pirzolası aldım. Bezelye salatası ve patates kızartması da var.
В 2000 году на заводе введён в действие цех пюре и полуфабрикатов. 2000 yılında fabrika, patates püresi ve yarı mamul ürünlerden oluşan bir atölyeyi faaliyete geçirdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ