Примеры употребления "чипсов" в русском

<>
Дамы, как насчет чипсов? Bayanlar, cips ister misiniz?
В лучшем случае, это пачка чипсов по пути домой. En iyisi, eve dönüş yolunda bir paket patates kızartması.
Эй, а как насчёт чипсов? Hey, ne olacak benim patatesler?
Немного Шекспира, здоровая тарелка чипсов. Koca bir tepsi Shakey patates kızartması.
Сидение на диване, поедание чипсов, мечты о кексе? Kanepende oturup cips yemek ve Drake's pastalarını hayal etmek mi?
Я достану тебе чипсов. Sana o cipsi getireceğim.
Тогда купите мне чипсов. O zaman hafifini getirin.
Я тоже хочу чипсов и девок! Ben de cips ve tart istiyorum!
Колбаса и сыр, и никаких чипсов? Salam ve peynir, patates yok mu?
Они теряют способность отличить пустую пачку из-под чипсов от вашего ребенка. Boş bir cips paketiyle çocuklarınız arasındaki farkı ayırt etme yeteneklerini kaybediyorlar.
У тебя есть магазин чипсов, папа. Patates kızartması sattığın bir dükkanın var baba.
Это отличное место, чтобы посидеть расслабиться, выпить пива, поесть чипсов. Oturup bir-iki bira içip, biraz da cips atıştırmak için harika bir yer.
Захвати чипсов со вкусом консоме. Biftek aromalı cips de al.
Я принесу нам пару сэндвичей, воды, чипсов. Bize biraz, sandviç, su ve cips alacağım.
Я просто хочу чипсов. Patates kızartması istiyorum sadece.
Может, купим рыбы и чипсов? Gidip balık ve cips alamaz mıyız?
Тодд, Гейл правда меня попросила привезти ей чипсов. Gail, ciddi ciddi benden acılı cips istedi Todd.
Я, я пойду чипсов возьму. Ben gidip biraz patates kızartması alacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ