Примеры употребления "чипсы" в русском

<>
И не забудьте банановые чипсы. Muzlu gofretleri unutmayın, sakın.
Где же все чипсы? Bütün cipsler nereye gitti?
Так ты заставляешь людей рассказывать тебе, какие чипсы более хрустящие? Yani hangi cips daha kıtır kıtır gibi sorulara insanlardan cevap arıyorsun.
Где вы взяли чипсы? Nereden aldın o cipsleri?
Вы берёте пиво, я чипсы. Sen birayı getiriyordun, ben cipsleri.
Рыбная отбивная с пивом и чипсы. Biraya batırılmış balık ve patates cipsi.
С меня чипсы и соус. Cips ve salsa sosu benden.
Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.
Картофельные чипсы, пожалуйста. Bir patates cipsi lütfen.
Вы когда-нибудь ели чипсы с шампанским? Hiç patates cipsini şampanyaya bandın mı?
Картофельные чипсы с капустным салатом. Patates kızartması ve lahana salatası.
Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы. Mısır cipsi gibi sağlıklı bir şeyler al!
Дешевые чипсы полны ужасов. Ucuz cipsler dehşet saçıyor.
Малиновые и шоколадные чипсы. Ahududu ve çikolata parçaları.
Эти чипсы будут съедены, Питер. Bu patatesler çok güzel olacak Peter.
А чипсы ещё есть? Cips var mı başka?
Славные чипсы, кстати говоря. Bu arada turşu cipsleri güzeldi.
Два яйца, ветчина и чипсы каждый день. "İki yumurta, jambon ve cips."
Твоя мама пыталась заныкать чипсы Chee-Zee. Annen Chee-Zee cipslerini kendine ayırmaya çalışıyor.
А я бы лучше прохлаждался дома, поедая чипсы с гуакамоле и запивая ведром маргариты. Ben de evimde oturup, cips ile avokado yemeyi bir sürü içki emmeyi tercih ediyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ